Übersetzungen für „volá“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

vold <-en, -e> [vɔlʔ] SUBST

vold

(Erd)Wall m

volt <-en, volt> [vɔlʔd] EL

volt

Volt nt

vov [vɔŭ]

vov!

wau!

vove <-n, -r> [ˈvÔːvə] SUBST poet

vove

Woge f

drive for vind og vove

sich treiben lassen

vod <-det, vod> [vɔð] SUBST

vod

Schleppnetz nt

vom <-men, -me> [vɔmʔ] SUBST

vom

Bauch m

vom

Wanst m

fylde vommen

sich den Bauch vollschlagen

vor [vɔʀ] SUBST, vort [vɔʀd] SUBST nt, vore [ˈvɔːʀə] SUBST

vor pl [ˈvɔːʀəs] ugs:

vor

unser(e)

Vor Herre

unser/der Herrgott (od der liebe Gott)

vort fædreland

unser Vaterland

vi skal gøre vort til, at …

wir werden das Unsere (od Unsrige) tun, dass …

vore forfædre

unsere Vorfahren

i vore dage

heutzutage, in der heutigen Zeit

voks <-et, -er> [vɔgs] SUBST

voks

Wachs nt

blød som voks

butterweich

vons [vÔnʔs]

(lige) med det vons

sofort, auf der Stelle

vogn <-en, -e> [vɔwʔn] SUBST

vogn

Wagen m

han er ikke tabt bag en vogn

er ist nicht auf den Kopf gefallen a. Auto

lala [laˈla]

sådan lala

so lala

viol <-en, -er> [viˈoːʔl] SUBST

viol

Veilchen nt

via [ˈviːa]

via

über, via

via

durch

vita <et> [ˈviːta]

vita

Lebenslauf m

val <-en> [vaːʔl] SUBST

val

Walstatt f

blive på valen

auf der Strecke bleiben

valg <-et, valg> [valʔ(j)] SUBST

valg

Wahl f

give én valget

jemandem die Wahl lassen

jeg har ikke andet valg

ich habe keine andere Wahl

valget faldt på ham

die Wahl fiel auf ihn

valk <-n, -r> [valʔg] SUBST

valk

Haareinlage f

valk

Wulst m,  f

valm <-en, -e> [valʔm] ARCH

valm

Walm m