Übersetzungen für „voto“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

veto <-et, -er> [ˈveːto] SUBST

veto

Veto nt (nedlægge einlegen)

foto <-et, -er, -s> [ˈfoto] SUBST

foto

Foto nt

votum <-(m)et, vota> [ˈvoːtom]

votum

Votum nt

volt <-en, volt> [vɔlʔd] EL

volt

Volt nt

vor [vɔʀ] SUBST, vort [vɔʀd] SUBST nt, vore [ˈvɔːʀə] SUBST

vor pl [ˈvɔːʀəs] ugs:

vor

unser(e)

Vor Herre

unser/der Herrgott (od der liebe Gott)

vort fædreland

unser Vaterland

vi skal gøre vort til, at …

wir werden das Unsere (od Unsrige) tun, dass …

vore forfædre

unsere Vorfahren

i vore dage

heutzutage, in der heutigen Zeit

vov [vɔŭ]

vov!

wau!

vove [ˈvÔːvə]

sætte sit liv i vove

sein Leben aufs Spiel setzen

vod <-det, vod> [vɔð] SUBST

vod

Schleppnetz nt

vom <-men, -me> [vɔmʔ] SUBST

vom

Bauch m

vom

Wanst m

fylde vommen

sich den Bauch vollschlagen

vogn <-en, -e> [vɔwʔn] SUBST

vogn

Wagen m

han er ikke tabt bag en vogn

er ist nicht auf den Kopf gefallen a. Auto

voks <-et, -er> [vɔgs] SUBST

voks

Wachs nt

blød som voks

butterweich

vold <-en, -e> [vɔlʔ] SUBST

vold

(Erd)Wall m

vons [vÔnʔs]

(lige) med det vons

sofort, auf der Stelle

auto <-en, -er> [ˈɑŭto] SUBST

auto → automobil

Siehe auch: automobil

automobil <-en, -et, -er> [-moˈbiːʔl] SUBST

automobil → bil

automobil

Auto nt

automobil

Kraftwagen m

dato <-en, -er> [ˈdaːto] SUBST

dato

Datum nt

dags dato ÖKON

heute

hvad dato har vi i dag?

der wievielte ist heute?, was für ein Datum haben wir heute?

af gårs dato

von gestern, gestrig

til dato

bis heute

tot <-ten, -ter> [tɔd] SUBST

tot

Büschel nt

tot

Bausch m

tot

Zottel f

ryge (od komme) i totterne på hinanden

sich in die Haare/Wolle geraten

votere [voˈteːʔʀə] VERB v

votere

votieren, (ab)stimmen

votere JUR

beraten