Übersetzungen für „yank“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

ynk <en> [øŋʔg]

ynk

Jammer m

ynk

Elend nt

tank <-en, -e> [tɑŋʔg] SUBST

tank

Tank m

tank

Tankstelle f

bank <-en, -er> [bɑŋʔg] SUBST

bank

Bank f Geldinstitut

sætte (hæve) penge i banken

Geld auf der Bank einzahlen (von der Bank holen)

hank <-en, -e> [hɑŋʔg] SUBST

hank

Henkel m

hank

Griff m

have hånd i hanke med noget

etwas im Griff haben

sank [sɑŋʔg]

sank → synke

Siehe auch: synke

I . synke <sank, sunket> [ˈsøŋgə] VERB intr

synke

sinken

synke i til knæene

bis zu den Knien/knietief einsinken

synke ned

niedersinken, (herab)sinken

synke om

umsinken

synke sammen

zusammensinken

som sunket i jorden

wie vom Erdboden verschluckt, spurlos verschwunden

II . synke [ˈsøŋgə] VERB trans

synke

(hinunter)schlucken

rank [ʀɑŋʔg] ADJ

rank

gerade

rank fig

aufrecht

ynke [ˈøŋgə] VERB v

ynke

bemitleiden, bedauern (én jemanden)

jeg ynkes over ham

ich bedaure ihn, er tut mir leid

til at ynkes over

zum Erbarmen

bænk <-en, -e> [bɛŋʔg] SUBST

bænk

(Sitz)Bank f

varme bænke

ein Mauerblümchen sein

dunk <-en, -e> [doŋʔg] SUBST

dunk

Kanister m

junk <-en> [djɔŋg] SUBST

junk

(harte) Droge f

mink <-en, -e(r), mink> [meŋʔg] SUBST ZOOL

mink

Nerz m

munk <-en, -e> [moŋʔg] SUBST

munk

Mönch m

punk <-en> [pɔŋg] SUBST MUS

punk

Punk m

vink <-et, vink> [veŋʔg] SUBST

vink

Wink m

vink fig

a. Hinweis m

vink fig

Tipp m

give én et tydeligt vink

jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben

zink <-en, -et> [seŋʔg] SUBST CHEM

zink

Zink nt

sænk [sɛnʔg] SUBST

sejle et skib i sænk

ein Schiff versenken (od in den Grund bohren)

skyde i sænk

(durch Beschuss) versenken

køre sin forretning i sænk

sein Geschäft zugrunde richten