Übersetzungen für „Ärmelaufschläge“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . aufschlagen VERB trans

aufschlagen (ein Ei)

كسر [kasara, i]

aufschlagen (ein Zelt)

نصب [nɑs̵ɑba, u]

aufschlagen (ein Buch, die Augen)

فتح [fataħa, a]

aufschlagen (Preis, Gebühr)

رفع [rafaʕa, a]

aufschlagen (Ärmel)

شمر [ʃammara]

II . aufschlagen VERB intr

aufschlagen

اصطدم [is̵ˈt̵ɑdama] (auf akkب)

der Aufschlag <-[e]s, -schläge> SUBST

Aufschlag (Aufprall)

صدمة [s̵ɑdma]

Aufschlag (Gebühren-)

رسم إضافي [rasm ʔiˈđɑːfiː]

Aufschlag (Preis-)

سعر إضافي [siʕr -]

Aufschlag (an der Kleidung)

قلبة [qalba]

die Neuauflage <-, -n> SUBST

Neuauflage

طبعة جديدة [t̵ɑbʕa dʒaˈdiːda]