Übersetzungen für „Ablehnungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Ablehnung <-, -en> SUBST

Ablehnung

رفض [rafđ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ablehnungen aus Gründen der nationalen Sicherheit oder öffentlichen Interesses sind Ermessensfragen.

de.wikipedia.org

Die genannten Stücke wurden internationale Sensationen, fanden Beifall, erhielten aber auch Ablehnungen und lösten zahlreiche öffentliche Diskussionen aus.

de.wikipedia.org

Ablehnungen und Zurückweisungen folgten umgehend: der Staat habe keine Veranlassung, derartige Einrichtungen zu fördern, die gestellten Anträge seien anmaßend, und so weiter.

de.wikipedia.org

Ablehnungen wurden damit begründet, fehl- und totgeborene Kinder könnten bereits problemlos bzw. auf Antrag beerdigt werden.

de.wikipedia.org

Erstaunlich ist nicht nur die Ablehnungen von Wiedergutmachungsleistungen durch die Behörden, sondern dass sie auch den Instanzenweg gegen Urteile pro Wiedergutmachung bis zu Ende bestritten.

de.wikipedia.org

Von den meisten Blättern erhielt er Ablehnungen, seine Geschichten seien zu aggressiv und nicht familientauglich.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsorgane hatten ein Prüfungs- und Ablehnungsrecht bevor sie die Entlassung aus der Staatsbürgerschaft befürworteten; Ablehnungen z. B. bei Soldaten waren üblich.

de.wikipedia.org

So bleibt ihm nach diversen Ablehnungen tatsächlich nur ein Job als Gebäudereiniger.

de.wikipedia.org

Der körpersprachliche Ausdruck für Ablehnungen und Negierungen ist bis zu einem gewissen Grad kulturabhängig.

de.wikipedia.org

Zwar musste die Einbürgerung von Gesetzes wegen erfolgen, wenn alle Vorbedingungen erfüllt waren, gegen Ablehnungen war jedoch der Gerichtsweg nicht gegeben.

de.wikipedia.org