Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Anklänge“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Anklang <-[e]s, -klänge> SUBST

لاقى استحسانا/ترحيبا [laːqaː stiħˈsaːnan/tarˈħiːban]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anklänge an Blaubeeren, Lorbeer, Wacholder, Gewürze, Kirschen und Bitterschokolade sind ebenso möglich.
de.wikipedia.org
Ebenso finden sich Anklänge von Belle & Sebastian und Kings of Convenience, einer norwegischen Band, die auch aus Bergen stammte.
de.wikipedia.org
Die hochfahrende Sprache des Coriolanus zeigt beispielsweise Anklänge an die Ausdrucksweise der zeitgenössischen Aristokratie und die Sprache der Plebejer ähnelt der der damaligen englischen Handwerker, aber auch der Tagediebe.
de.wikipedia.org
Bei seiner allgemeinen Verherrlichung des bäuerlichen Lebens als einer idealen Daseinsform bedient sich der Dichter mancher Anklänge an den Mythos von einer idealen Epoche der fernen Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Denn solch ein buntes Bild der Varianten und Anklänge zu schaffen, bedarf der ausgezeichneten Kenntnis des Schrifttums, die auf das bloße Aufschnappen von Aussprüchen weit hinausgeht.
de.wikipedia.org
Erste Anklänge einer Walking-Bass-artigen Begleittechnik lassen sich schon in den damals noch vom Klavier gespielten Ragtimes und Boogies finden.
de.wikipedia.org
Auch Anklänge an die mythische Reise zu den Amazonen finden sich in einer demotischen Erzählung.
de.wikipedia.org
Es gibt einige Anklänge an Schönbergs expressionistischem Monodrama Erwartung.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten des auslaufenden Klassizismus sind vergleichsweise nüchtern und können auch dem Biedermeierstil zugeordnet werden, der in der späteren Phase seines Schaffens auch Anklänge an den Hellenismus fand.
de.wikipedia.org
Die Säulenordnung der Mittelpartie zeigt zwar klassizistische Anklänge, in der Gesamtsicht ist die Fassadenlösung aber durchaus noch barocken Traditionen verpflichtet.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski