Übersetzungen für „Antritte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . antreten VERB intr

antreten (in einer Reihe)

وقف في صف [waqafa (jaqifu) - s̵ɑff]

antreten a. MIL

اصطف [i̵s̵ˈt̵ɑffa]

antreten (Sport)

نازل (ه) [naːzala] (gegen akk)

II . antreten VERB trans

antreten (Beweis)

قدم [qaddama]

antreten (Urlaub)

بدأ [badaʔa, a]

eine Reise antreten

قام بسفر/برحلة [qaːma (uː) bi-safar/bi-riħla]

eine (neue) Stelle antreten

بدأ خدمته [b. xidˈmatahu]

der Eintritt <-[e]s, -e> SUBST

Eintritt

دخول [duˈxuːl]

Eintritt

التحاق [iltiˈħaːq]

Eintritt

انضمام [inđi̵ˈmaːm]

Eintritt (eines Ereignisses)

حدوث [ħuˈduːθ]

Eintritt (Beginn)

حلول [ħuˈluːl]

die Stadtmitte <-, ohne Pl> SUBST

Stadtmitte

مركز المدينة [markaz al-m.]

umstritten [ʊmˈʃtrɪtn̩] ADJ

umstritten

متنازع فيه [mutaˈnaːzaʕ fiːhi]

unumstritten [ʊnʔʊmˈʃtrɪtn̩] ADJ

unumstritten

بلا جدال [biˈlaː dʒiˈdaːl]

unumstritten

مسلم به [muˈsallam bihi]

I . unbestritten [ˈʊnbɛʃtrɪtn̩] ADJ

unbestritten

مسلم به [muˈsallam bihi]

II . unbestritten [ˈʊnbɛʃtrɪtn̩] ADV

unbestritten

بلا جدال [biˈlaː dʒiˈdaːl]

antreffen VERB trans

antreffen

لقي [laqija, aː]

antreffen

وجد [wadʒada, jadʒidu]

antreiben VERB trans

antreiben (Tier)

ساق [saːqa, uː]

antreiben (Maschine)

حرك [ħarraka]

antreiben (Maschine)

دفع [dafaʕa, a] (jemanden zu dat)

antreiben (Maschine)

حث (ه على) [ħaθθa, u]

antreiben (Maschine)

دفع (ه إلى)