Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ausreisen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ausreisen VERB intr

ausreisen
غادر (البلاد) [ɣaːdara (l-biˈlaːd)] (nach datإلى)

die Ausreise <-, -n> SUBST

خروج [xuˈruːdʒ]
مغادرة [muˈɣaːdara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mitgliederabnahme ist vor allem dadurch zu erklären, dass viele Freikirchler in den Westen ausreisten oder flohen.
de.wikipedia.org
Von ihrem rumänischen Vater, der nicht ausreisen wollte, ließ sich die Mutter, eine Chemie-Ingenieurin, zuvor scheiden.
de.wikipedia.org
Die Entlassung erfolgte nur unter der Bedingung, dass er ausreisen würde.
de.wikipedia.org
Viele Braunschweiger Juden, die aus Alters- oder finanziellen Gründen nicht ausreisen oder fliehen konnten, wählten kurz vor der Deportation den Suizid.
de.wikipedia.org
Sofern sie nicht vorher ausreisen können, werden sie zu einer bis zu 14-tägigen Quarantäne verpflichtet.
de.wikipedia.org
Wer ausreisepflichtig ist und nicht ausreist, soll jederzeit damit rechnen müssen, abgeschoben zu werden.
de.wikipedia.org
Auch war er gezwungen die Reichsfluchtsteuer zu entrichten, obschon er und seine Frau nicht ausreisten.
de.wikipedia.org
Dort erhalten sie eine Aufenthaltserlaubnis, dürfen jedoch nicht ausreisen.
de.wikipedia.org
Die bis dahin fast 1000 Reisewilligen, die sich an der Grenzübergangsstelle versammelt hatten, durften in den Westen ausreisen.
de.wikipedia.org
Die Bundespolizei kann die Gültigkeit des Reiseausweises für ein- oder mehrfache Ein- oder Ausreisen vorsehen.
de.wikipedia.org

"ausreisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski