Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Autarkien“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Autarkie <-, -n> [autarˈki:, Pl -ki:ən] SUBST

Autarkie
اكتفاء ذاتي [iktiˈfaːʔ ðaːtiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Letzteres sollte jedoch nicht in Widerspruch zur Politik der Autarkie geraten.
de.wikipedia.org
Die Autarkie von Gebäuden entspricht im eigentlichen Sinne des Wortes einer „entweder oder“ Situation (Autarkie von altgriech.
de.wikipedia.org
Die anerzogene Bedürfnislosigkeit erweist sich jetzt als hilfreich, bis die Kraft der Erinnerung an die Liebe den Zwang zur Autarkie überwindet.
de.wikipedia.org
Auch für sie war die Autarkie, die Unabhängigkeit von äußeren Umständen, ein zentrales Element des gelungenen philosophischen Lebens.
de.wikipedia.org
Daher stellt sich die Frage, inwieweit die Autarkie und damit auch die Eudaimonie durch äußere Faktoren, denen man ausgeliefert ist, eingeschränkt oder aufgehoben werden kann.
de.wikipedia.org
Ziel war eine möglichst große Autarkie und Produktion durch größere Kontrollen und Reglementierungen seitens des Staates zu erreichen.
de.wikipedia.org
Im Streben nach wirtschaftlicher Autarkie in der Nahrungsmittelwirtschaft und Rohstoffversorgung.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaft des abgelegenen, aber fruchtbaren Tals war jahrhundertelang auf Selbstversorgung und Autarkie ausgerichtet; Märkte waren schlichtweg zu weit entfernt.
de.wikipedia.org
Damit kann die Autarkie verbessert und unter idealen Bedingungen die Geschwindigkeit des Schiffes verdoppelt werden.
de.wikipedia.org
Das Bestreben nach Unabhängigkeit und Autarkie führte außenpolitisch zum Abbruch der diplomatischen Beziehungen zu fast allen Staaten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste