Übersetzungen für „Basen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Basis <-, Basen> [ˈba:zɪs, Pl ˈba:zn̩] SUBST

Basis

قاعدة [qaːʕida]; قواعد pl [qaˈwaːʕid] (2)

Basis

أساس [ʔaˈsaːs]; أسس pl [ʔusus]

auf der Basis von

على أساس [-i]

die Base¹ <-, -n> [ˈba:zə] SUBST CHEM

Base

قاعدة [qaːʕida]; قواعد pl [qaˈwaːʕid] (2)

die Base² <-, -n> [ˈba:zə] SUBST

Base → Cousine

Siehe auch: Cousine

die Cousine <-, -n> [kuˈziːnə] SUBST

Cousine (mütterlicherseits)

بنت خال/خالة [bint xaːl/-a]

Cousine (väterlicherseits)

بنت عم/عمة [bint ʕamm/-a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Halbsäulen stehen auf Postamenten, besitzen attische Basen mit Plinthen und werden von Kapitellen korinthischer Ordnung bekrönt.

de.wikipedia.org

Ursachen der Proteindenaturierung können zum Beispiel chemische Substanzen wie einige Säuren, Basen, Salze (z. B. Guanidiniumsalze), Detergentien oder Harnstoff sein.

de.wikipedia.org

Auch aus vielen sauerstofffreien organischen Basen wie Anilin ist die Freisetzung des Stickstoffs unvollständig.

de.wikipedia.org

Hierzu werden Pyridinderivate mit guten Abgangsgruppen mit starken Basen wie Natriumamid und Kalium-tert-butanolat zum Heteroarin eliminiert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch umgedrehte Blockkapitelle als Basen verwendet, oder Teile von weiteren Säulen zum Höhenausgleich eingefügt.

de.wikipedia.org

Zur Seite des Altarblattes sind je zwei gewundene Säulen mit runden Basen und Blattkapitellen angeordnet.

de.wikipedia.org

Diese Schutzgruppe ist gegenüber Säuren, Basen und Nukleophilen stabil und kann durch katalytische Hydrierung mit Palladium(II)-oxid auf Aktivkohle wieder abgespalten werden.

de.wikipedia.org

Nacheinander werden alle vier möglichen Basen hinzugegeben, bei einer Freisetzung von Protonen entsprach das nächste Nukleotid in der DNA dem zuletzt Hinzugegebenen.

de.wikipedia.org

Nach Ende der gut dokumentierten Ausgrabungen verblieben die kunstvoll bearbeiteten, teils mit sogenannten romanischen Halbsäulen-Basen versehenen Steine vor Ort.

de.wikipedia.org

Anders als zunächst angenommen, ist der Energiegewinn durch Wasserstoffbrückenbindungen aber vernachlässigbar, da die Basen ähnlich gute Wasserstoffbrückenbindungen mit dem umgebenden Wasser eingehen können.

de.wikipedia.org