Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Befähigungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Befähigung <-> SUBST

أهلية [ʔahˈliːja]
كفاءة [kaˈfaːʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Geschenke deuteten Zeitgenossen als Tributzahlungen und als Beweis für seine geringe Befähigung als Herrscher.
de.wikipedia.org
Die Befähigung zu eigenständigen Kampflandungen war jedoch nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Eine Meldung bei der Fahrerlaubnisstelle mit anschließendem Eintrag der Fahrzeuganpassungen in den Führerschein würde demgegenüber die Befähigung zum Fahrzeugführen und die ausreichende Vorsorge amtlich belegen.
de.wikipedia.org
Die Ernennungen sind nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorzunehmen (Bestenauslese).
de.wikipedia.org
Schiedsrichter erlangen damit die Befähigung im internationalen Spielbetrieb tätig zu werden.
de.wikipedia.org
Die Befähigung zur Ausübung dieses Dienstes beruht jedoch allein auf der Taufgnade.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es auch die Möglichkeit, in Kursen eine Befähigung als Vermittlungscoach zu erhalten.
de.wikipedia.org
Kritisch wird dieses Verhalten jedoch für den körperbehinderten Fahrer, wenn es zu einem Unfall kommt und die Betroffenen Zweifel an der Befähigung zum Fahrzeugführen äußern.
de.wikipedia.org
Die Eignung ist neben der Befähigung und der fachlichen Leistung ein Kriterium, nach dem Beamte regelmäßig dienstlich zu beurteilen sind.
de.wikipedia.org
Diese Position hat eine Juristin oder ein Jurist mit der Befähigung zum Richteramt inne.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski