Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Bewertungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Bewertung <-, -en> SUBST

تقييم [taqˈjiːm]
تقويم [taqˈwiːm]
تقدير [taqˈdiːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bewertungen im Strahlenschutz orientieren sich bei geplanten Anwendungen von ionisierenden Strahlen an einem Rechtfertigungsgebot, an Dosisgrenzwerten und an einem Minimierungsgebot.
de.wikipedia.org
Gefordert wird eine breite Palette an Auswahlmethoden wie zum Beispiel Bewertungen durch externe Fachverständige oder persönliche Bewerbungsgespräche.
de.wikipedia.org
An die Stelle addierbarer, kardinaler Nutzengrößen treten nun ordinale Bewertungen in Form von Präferenzen (ist besser / gleich gut / schlechter als / nicht entscheidbar).
de.wikipedia.org
Er vertritt in der Frage nach der Bewertung von Homosexualität eine theologisch konservative Position, nimmt aber wahr, dass Kirchen je nach hermeneutischem Vorverständnis hier unterschiedliche Bewertungen vertreten.
de.wikipedia.org
Von erhielt anlässlich der Wiederveröffentlichung 2004 zumeist eher positive Bewertungen.
de.wikipedia.org
Zudem stellen Bewertungen häufig die wesentlichen Parameter für die Steuervermeidung bei Transaktionen dar.
de.wikipedia.org
QNB wurde von führenden Ratingfirmen mit guten Bewertungen versehen (Standard & Poor’s: A+, Moody’s: Aa3, Fitch Ratings: A+ und Capital Intelligence: AA-).
de.wikipedia.org
Diese Methode ist somit vorteilhaft, wenn monetäre Bewertungen der Umwelt von der Gesellschaft abgelehnt werden oder große methodische Schwierigkeiten bereiten.
de.wikipedia.org
In wissenschaftlichen Bewertungen werden teils Zweifel an einer solchen Wirksamkeit geäußert, teils Ansätze zur Erklärung des durch Erfahrungsberichte und unbestätigte empirische Tests belegten Effekts versucht.
de.wikipedia.org
Auch seine Pirouetten bekamen durchweg Level-4-Bewertungen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski