Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Bruchteile“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Bruchteil <-[e]s, -e> SUBST

Bruchteil
جزء [dʒuzʔ]; أجزاء pl [ʔadʒˈzaːʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Einsatz von Wasseruhren ermöglichte individuelle Stundeneinheiten; beispielsweise für die Einteilung der Dekan-Stern-Abstände, wobei auch Bruchteile von Stunden Berücksichtigung fanden.
de.wikipedia.org
Da nicht alle Passer gleichzeitig werfen müssen, sondern auch um Bruchteile von Takten verschoben sein können, sind Passingmuster nicht auf ganze Zahlen beschränkt.
de.wikipedia.org
Vielmehr bleibt die Wasserstoffbrücke wegen ständiger Bewegung nur Bruchteile einer Sekunde bestehen.
de.wikipedia.org
Er kann eine gezahnte Peripherie aufweisen, an denen Mikrometerschrauben mit definiertem Gewinde durch damit genau bestimmten Umdrehungsschub Bruchteile der Gradeinteilung zählen lassen.
de.wikipedia.org
Die Präzision der genau ineinander passend gegossenen beweglichen Teile betrug nur Bruchteile eines Millimeters.
de.wikipedia.org
Die durch die Veränderlichkeit der Exzentrizität verursachte langfristige Variation im Jahres-Energieeintrag beträgt nur Bruchteile eines Prozents, kann aber dennoch klimatologisch relevant sein.
de.wikipedia.org
Bleibt die Knochenhaut unversehrt (subperiostale Fraktur) verschieben sich die Bruchteile nicht gegeneinander, was meistens zu einem günstigen Heilungsverlauf führt.
de.wikipedia.org
Bruchteile ergeben sich aus der Bruchrechnung, so dass hier, usw. gemeint sind.
de.wikipedia.org
Für ein gutes Druckergebnis im Farbdruck darf der Papierlauf im gesamten Druckwerk nur um kleine Bruchteile eines Millimeters schwanken.
de.wikipedia.org
Das astronomische Mondjahr ist um Bruchteile eines Tages länger als das 354 Tage lange gemeine Mondjahr.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste