Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ecken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ecke <-, -n> [ˈɛkə] SUBST

زاوية [zaːwija]; زوايا pl [zaˈwaːjaː]
ركن [rukn]; أركان pl [ʔarˈkaːn]
Ecke (Straßen-)
ناصية [nɑːs̵i̵ja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die an sich quadratischen Grundrisse der Hauptbaukörper und die zahlreichen Vor- und Rücksprünge der Außenfassaden waren an den Ecken abgefast.
de.wikipedia.org
Es bietet sich an, an Poncho oder Zeltplane an den vier Ecken bereits im Vorfeld die notwendigen reißfesten Schnüre zu befestigen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude besitzt einen quadratischen Grundriss mit abgeschnittenen Ecken, wodurch ein Achteck entstand.
de.wikipedia.org
Die "geraderichtende Biegearbeit" beginnt mit den einfachen Wendungen (Durchreiten der Ecken, Schlangenlinien, Zirkel, Volten).
de.wikipedia.org
Die Knoten dieses Dodekaedergraphen entsprechen den Ecken des Dodekaeders.
de.wikipedia.org
1965 kamen mehrere Fußballfelder, ein Bogenschießstadion und ein Eishockeyplatz mit internationalen Abmaßen 30 × 60 m und abgerundeten Ecken hinzu.
de.wikipedia.org
An den Ecken des Kirchenschiffs befinden sich Pilaster in monumentaler ionischer Ordnung auf Plinthen.
de.wikipedia.org
Durch die Zurückstufung der Verbindung von Süd- und Westtrakt entstehen am südwestlichen Ende der Anlage mehrere Ecken.
de.wikipedia.org
Das Klanggerät hat die Form eines Steigbügels: unten zwei Ecken und oben einen Rundbogen.
de.wikipedia.org
Die Südostfassade der zweistöckigen Vorhalle hat an den Ecken hervorstehende Türme mit rechteckigem Grundriss.
de.wikipedia.org

"ecken" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski