Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gesandten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

senden <sendet, sendete, gesendet [o. CH sendet, sandte, gesandt]> [ˈzɛndn̩] VERB trans

أرسل [ʔarsala]
بعث (ب) [baʕaθa, a]
senden RADIO , TV
أذاع [ʔaˈðaːʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu Beginn wurde die Sendung um 20:00 Uhr in direkter Konkurrenz zur Tagesschau gesendet.
de.wikipedia.org
Nach der Rekrutenschule wurde er an die Grenze in den Aktivdienst gesendet.
de.wikipedia.org
Die von dem Fluggerät aufgenommenen Bilder werden an die Bodenstation gesendet.
de.wikipedia.org
Wiederholungen werden im Nacht- und im Morgenprogramm sowie im Nachtprogramm von Tagesschau24 gesendet.
de.wikipedia.org
Sie sendet ihrer Familie Geld für die Medikamente ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Immer wenn ein Kreislauf ausläuft und ein anderer beginnt, wird von der Erde oder vom Himmel ein besonderes Zeichen gesandt.
de.wikipedia.org
Nach der Auslösung sendet die Bake ein Alarmierungssignal auf einer oder mehreren standardisierten Notfrequenzen, bei neueren Notfunkbaken immer auf 406 MHz.
de.wikipedia.org
Bis zur kompletten Fertigstellung des Fernsehhauses musste auch weiterhin zu einem Teil provisorisch aus den Bunkern auf dem Heiligengeistfeld gesendet werden.
de.wikipedia.org
Sie sendete der zuständigen Produktion ein Filmband, auf dem sie für die Rolle der besten Freundin der Hauptfigur der Serie vorsprach.
de.wikipedia.org
Am Ende eines Rahmens kann eine Pause folgen, um die unterschiedlich langen Rahmen mit fester Wiederholrate zu senden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski