Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Geschäfte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Geschäft <-[e]s, -e> [gəˈʃɛft] SUBST

دكان [duˈkkaːn]; دكاكين pl [dakaːˈkiːn] (2)
متجر [matdʒar]; متاجر pl [maˈtaːdʒir] (2)
محل (تجاري) [maˈħall (tiˈdʒaːriː)]
صفقة [s̵ɑfqa]
معاملة [muˈʕaːmala]
عملية [ʕamaˈliːja]
Geschäft pl a.
أعمال [ʔaʕˈmaːl]
ربح [ribħ]

Beispielsätze für Geschäfte

Geschäfte abklappern
ذهب من محل إلى محل [ðahaba (a) min maˈħall ʔilaː m.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kredithöhe war begrenzt und die Abwicklung der Geschäfte nur über die Unternehmen, die an der Bank beteiligt waren, minimierten das Risiko.
de.wikipedia.org
Die Pogromschläger demolierten in barbarischer Weise die Wohnungen und Geschäfte der jüdischen Familien.
de.wikipedia.org
Es gibt ausgewiesene Einkaufszentren ebenso wie viele leistungsfähige örtliche Geschäfte und Niederlassung großer Supermarktketten.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte liefen schlecht, und die Kapitalisierung fiel auf rund 200.000 Dollar.
de.wikipedia.org
Sommer führte 40 Jahre lang mit seinem Stiefbruder die Geschäfte der Maschinenexportfirma seines Vaters, gründete eine Familie und hat drei Kinder.
de.wikipedia.org
Die laufenden Geschäfte führten alle zwei Jahre neu zu wählende Scholarchen.
de.wikipedia.org
Es sind mithin alle bilanziellen Risikopositionen der Geldleihe (Kreditgeschäft) und außerbilanziellen Geschäfte der Kreditleihe (Avalkredite, Akkreditive, Derivate) gegenüber einer Kreditnehmereinheit zu erfassen.
de.wikipedia.org
Das Händlernetz umfasst mehr als 500 Geschäfte in 154 Siedlungen.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung besteht für noch schwebende Geschäfte ein Bilanzierungsverbot durch den so genannten Nichtbilanzierungsgrundsatz schwebender Geschäfte.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte und Restaurants in den Laubengängen der Kramgasse, der Münstergasse und der Rathausgasse sind weitere architektonische Höhepunkte.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski