Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Jahrgänge“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Jahrgang <-gänge> SUBST

سنة [sana]; سنوات pl [-ˈwaːt]
دفعة [dufʕa]
Jahrgang (Geburten-)
مواليد سنة[mawaːˈliːd -t]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ersten 18 Jahrgänge (1996–2013) sind auf der Webpräsenz der Zeitschrift ohne Zugangsbeschränkung im pdf-Format abrufbar.
de.wikipedia.org
Die Jahresbände des Archivs für Sozialgeschichte sind bis auf die jeweils letzten drei Jahrgänge online im Volltext zugänglich.
de.wikipedia.org
Der Schulbetrieb fand 1943 angesichts von „Kinderlandverschickung“ jüngerer Jahrgänge und dem Einsatz der Oberschüler als Luftwaffenhelfer ohnehin nur noch sehr eingeschränkt statt.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit wurde er schlagartig bekannt, als er die geburtenstarken Jahrgänge der 1940er-Jahre als „Fleischberg“ bezeichnete.
de.wikipedia.org
In gleicher Form wurden bis 2004 die kompletten Jahrgänge 1951 bis 1957 sowie die Sonderhefte für den Sammlermarkt in geringer Auflage in elf Reprint-Kassetten nachgedruckt.
de.wikipedia.org
Adressbücher der Jahrgänge 1847 bis 1985 sind vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Marktpreise der älteren Jahrgänge sind heute bis zu elf Mal höher als die Verkaufspreise im Ausgabejahr.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurde ein neunjähriger Unterricht im Gymnasium eingeführt, die mittleren Jahrgänge von Realschule und Gymnasium wurden dabei gemeinsam unterrichtet.
de.wikipedia.org
Sie zeigt die Mobilisierung der tschechischen Bevölkerung bis zur Zwangsrekrutierung ganzer Jahrgänge.
de.wikipedia.org
Die Populationen werden durch den stetigen Verlust von z. B. Teilen der juvenilen Jahrgänge, aber auch durch die Abnahme des Nahrungsangebotes langfristig ausgedünnt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski