Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kompressen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Kompresse <-, -n> [kɔmprɛsə] SUBST MED

كمادة [kiˈmaːda]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sterilmaterialien (Kompressen, Verbandpäckchen und Verbandtuch) in einem Verbandkasten sind mit einem Verfalldatum versehen.
de.wikipedia.org
Die Abnahme der Ölfarbenanstriche gestaltete sich dabei sehr schwierig und konnte mittels Lösemittel-Gel-Kompressen bewerkstelligt werden.
de.wikipedia.org
Die Heilung kann durch das Auflegen warmer Kompressen auf das betroffene Auge für ca. 15 Minuten 4- bis 6-mal pro Tag verbessert werden.
de.wikipedia.org
Ausgetretenes Gel von defekten Kompressen kann mit einem Papiertuch aufgewischt und gemeinsam mit der Kompresse im Hausmüll entsorgt werden.
de.wikipedia.org
Kompressen gibt es grundsätzlich in allen denkbaren Größen.
de.wikipedia.org
Ein leichter Sonnenbrand lässt sich zu Hause auch selbst lindern, am besten mit kühlenden Externa, feuchtigkeitsspendenden Lotionen, Wickel, Kompressen mit kaltem Wasser, Quarkwickel oder -auflagen (außer bei Milcheiweißallergie).
de.wikipedia.org
Einige Geburtshelfer/Hebammen wenden warme Kompressen an, um gleichermaßen die Elastizität des Gewebes zu steigern.
de.wikipedia.org
Die Einsatzmöglichkeiten moderner Kompressen gehen allerdings weit über die herkömmliche abdeckende und aufsaugende Funktion hinaus und können vielfältig sein.
de.wikipedia.org
Beim Entfernen trockener Kompressen vom Wundgrund wird oft frisches neugebildetes Gewebe, das in die Struktur der Wundauflage eingesprossen ist, abgetragen, was den Heilungsprozess verlangsamt.
de.wikipedia.org
Er behandelte Schmerzen und Schwellungen vor allem mit Hilfe feuchter Kompressen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski