Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Laufzeiten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Laufzeit <-, -en> SUBST

أجل [ʔaʤal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Endergebnis wird durch Addition beider Laufzeiten gebildet.
de.wikipedia.org
Die neun Episoden hatten unterschiedliche Laufzeiten bei der Ausstrahlung im Fernsehen und lagen zwischen 60 und 75 Sendeminuten je nach Produktion.
de.wikipedia.org
Die Laufzeiten einer Zinsbindungsfrist können zwischen einem Monat und 10 Jahren schwanken.
de.wikipedia.org
Geringe Zinsen und lange Laufzeiten spiegeln das Kreditausfallrisiko nicht marktüblich wider.
de.wikipedia.org
Als Laufzeiten werden auf der Schallplattenhülle für die erste Seite 31:38, für die zweite Seite 23:00 angegeben.
de.wikipedia.org
Abhängig vom jeweiligen Förderinstrument differierten die Laufzeiten der Belegungsrechte wie auch die Ausgaben hierfür stark.
de.wikipedia.org
Weist das Zinsniveau für mehrere Laufzeiten hinweg (annähernd) dieselben Zinssätze auf, spricht man von einer indifferenten „flachen Zinskurve“.
de.wikipedia.org
Die Tomographie versucht nun, aus den an verschiedenen Messstationen bestimmten Laufzeiten des Wellenfeldes auf die Geschwindigkeitsverteilung das durchlaufenen Untergrundes zurückzuschließen.
de.wikipedia.org
Bei einem Endstand von 2:2 entschied die Summe der Laufzeiten der schnellsten Dame und des schnellsten Herrn pro Team.
de.wikipedia.org
Die gleichlangen Laufzeiten der Elektronen aufgrund des eingeengten Weges bieten den weiteren Vorteil einer höheren Effizienz bei hohen Frequenzen, da die Elektronen phasengleich bei der Anode ankommen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski