Übersetzungen für „Muster“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] SUBST fig

Muster

نموذج [naˈmuːðadʒ]; نماذج pl [naˈmaːðidʒ] (2)

Muster (Stoff-)

رسم [rasm]; رسوم pl [ruˈsuːm]

Muster (Schnitt-)

بترون [batˈroːn]

Muster HANDEL

عينة [ʕajjina]

mustern [ˈmʊstɐn] VERB trans

mustern (betrachten)

تفحص [taˈfaħħɑs̵ɑ]

mustern MIL

فرز [faraza, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Kopf bilden sensorische Papillen des Seitenliniensystems auffällige Muster.

de.wikipedia.org

Ab 1894 gab er im Eigenverlag das Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen heraus.

de.wikipedia.org

Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.

de.wikipedia.org

Die Gewölberippen waren ursprünglich weiß mit rotbrauner Bemalung, wobei jede Rippe ein anderes Muster trug.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.

de.wikipedia.org

Die Schultern sind durch ein weiß-gelb getöntes blitzförmiges Muster charakterisiert.

de.wikipedia.org

Neben abstrakten Mustern werden UFOs, Landkarten, Symbole, Märchenmotive und Ähnliches dargestellt.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.

de.wikipedia.org

Der Rücken hat eine bräunliche Farbe, von der sich ein unregelmäßiges Muster abhebt.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen mit geometrischen Mustern dekoriert.

de.wikipedia.org