Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Packungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Packung <-, -en> SUBST

عبوة [ʕuˈbuːwa]
لفة [laffa]
علبة [ʕulba]; علب pl [ʕulab]
Packung MED
كمادة [kiˈmaːda]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Verkäufer, der solche Reklame macht, muss sich vernünftigerweise die Frage vorlegen: Wie groß ist die Durchschnittszahl der verkauften Packungen pro Prämie?
de.wikipedia.org
Hier wird im Folgenden (bis auf den letzten Abschnitt) überwiegend das Problem freier endlicher Packungen behandelt.
de.wikipedia.org
Zur Kennzeichnung des Verwendungszwecks ist auf den Packungen oft Couscous verzeichnet, wodurch sich eine gewisse begriffliche Unschärfe ergibt, da Couscous eigentlich das Gericht bezeichnet und nicht Grieß bedeutet.
de.wikipedia.org
Außerdem setzen sie Packungen (z. B. Schlamm), Wickel, Wärme- und Wasserbehandlungen, Strahlungen, Bewegungstherapie und Gymnastik ein.
de.wikipedia.org
Für Zigarettenautomaten haben die Packungen meist eine einheitliche Größe.
de.wikipedia.org
Der Druck divergiert zufällig bei dichtesten Packungen für den metastabilen Flüssigkeitszweig und bei dichtesten Packungen für den stabilen festen Zweig.
de.wikipedia.org
Ein ungefähres Beispiel hierfür sind handelsübliche Packungen von Tennisbällen in einem Röhrenkarton.
de.wikipedia.org
Die Produktion betrug anfänglich nicht mehr als 1.000 Packungen pro Tag, doch schon ein Jahr später stellten inzwischen 300 Mitarbeiter rund 4.000 Packungen Cornflakes pro Tag her.
de.wikipedia.org
Den Packungen lag während einer Werbeaktion eine Spielzeug-Flöte bei, die zwei Töne erzeugen konnte.
de.wikipedia.org
Er bemerkt währenddessen, dass alle Kinder seiner vierten Klasse nur noch Filmstar-Sammelbilder aus Cornflakes-Packungen sammeln.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski