Übersetzungen für „Ratgeber“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der (die) Ratgeber(in) SUBST

Ratgeber(in)

ناصح(ة) [nɑːs̵i̵ħ(a)]

Ratgeber(in)

نصاح mpl [nuˈs̵s̵ɑːħ]

Ratgeber(in)

مستشار(ة) [mustaˈʃaːr(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eierschalen auf dem Herd: Der Ratgeber empfiehlt, möglichst viele Eierschalen auf den Herd, auf den Boden, vor das Kind oder anderswo hinzulegen.

de.wikipedia.org

1921 gab er den Vornamen-Ratgeber Gebt den Kindern deutsche Namen!

de.wikipedia.org

Sie übernehmen übergeordnete Verantwortung für Sachgebiete weltweit und oft werden sie als Gebietspräsidenten bzw. deren Ratgeber berufen.

de.wikipedia.org

Bei den dann folgenden Eheproblemen kann der besorgte Vater seine Lebenserfahrung einbringen und als Ratgeber fungieren.

de.wikipedia.org

Ihnen steht als Berater ein Ratgeber des Bischofs zur Seite.

de.wikipedia.org

Als Ratgeber treten auf: Nachbarn und kluge (alte) Frauen, alte weise Männer, Wandersleute, die um einen Schlafplatz für die Nacht gebeten haben, und Geistliche.

de.wikipedia.org

Weiters beinhaltet sie Kunstkritiken und Werkrezensionen, Berichte über Kunstmessen und Symposien sowie einen rechtlichen Ratgeber.

de.wikipedia.org

Auch sie dienen meist für fünf Jahre und werden oft als Ratgeber in Gebietspräsidentschaften berufen.

de.wikipedia.org

Beim Dürerbund leitete er den Literarischen Ratgeber und den Literarischen Jahresbericht.

de.wikipedia.org

Er setzt in Ungnade gefallene Konfuzianer wieder ein und beruft seine engsten Ratgeber in höchste Beamtenposten.

de.wikipedia.org