Übersetzungen für „Resonanzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Resonanz <-, -en> [rezoˈnants] SUBST

Resonanz PHYS , MUS

رنين [raˈniːn]

Resonanz fig

صدى [s̵ɑdan/aː] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Grund positiver Resonanzen entwickelte der Hersteller das Fahrzeug weiter bis zur Serienreife.

de.wikipedia.org

Zu den Errungenschaften seines Labors zählte die erstmalige Beobachtung von Regenbogenstreuung und Orbit-Resonanzen bei Streuung zweier Atome.

de.wikipedia.org

Viele Hadronen sind extrem kurzlebige Anregungszustände, die Resonanzen, die bei inelastischen Streuexperimenten beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Beim indirekt erzeugten Luftschall, z. B. bei Resonanzen, kann an verschiedenen Punkten angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Schmalbandige Resonanzen (etwa des Gehäuses, Mobiliars, Fensterscheiben …) verursachen nur geringe Fehler im Direktschallfrequenzgang und in der Gruppenlaufzeit, aber hörbare Veränderungen beim Einschwingen von Musikinstrumenten.

de.wikipedia.org

Ohne Resonanzen lassen sich die störenden Körper als über ihre jeweilige Bahn verschmierte Masseringe ansetzen.

de.wikipedia.org

Dies rief neue Resonanzen hervor und führte bei anderen Körpern zu einem Chaos ihrer Orbits.

de.wikipedia.org

Hochwertige Tieftöner werden aus massivem Druckguss gefertigt, um Resonanzen im ungünstigen Bereich zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Trotz des Stilwechsels und der Tatsache, dass die Band die Thrash-Fans zunehmend vor den Kopf stieß erhielt das Album passable bis gute Resonanzen.

de.wikipedia.org

Andere, dünner besiedelte Resonanzen existieren auf der 3:4-, 3:5-, 4:7- und der 2:5-Resonanz.

de.wikipedia.org