Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Sanierungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Sanierung <-, -en> SUBST

إصلاح [ʔi̵s̵ˈlaːħ]
إعادة تأهيل [ʔiˈʕaːdat taʔˈhiːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonders nach Altbautenrenovierungen oder Sanierungen tritt der Käfer in Massen auf und mindert die Wohnqualität.
de.wikipedia.org
Für Sanierungen gilt ein Grenzwert von 60 kWh/(m²a).
de.wikipedia.org
Auch dieser Bereich erfuhr durch Sanierungen eine starke Tendenz zur sozialen Aufwertung und Gentrifizierung.
de.wikipedia.org
Kleinteilige Umgestaltungen und Sanierungen erfolgten in neuerer Zeit ab 1997 im Bereich des Stadtparkweihers, der Pergolen, des Rosengartens, des Rosenhügels und der Spielflächen.
de.wikipedia.org
Im September 2016 führte die Fachwerkstatt Drücker&Schnitger aus Rietberg weitere Sanierungen an Fachwerk und Dach aus.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Gebäudezustandsanalysen, Massnahmen zur Energieoptimierung, Realisierung von Umbauten und Sanierungen, Bauprojekt- und Gesamtleitung sowie Bauherrentreuhand und -beratung.
de.wikipedia.org
Nachdem das Mauerwerk der bestehenden Tunnelröhre zunehmend ermüdete und stetige Sanierungen erforderlich machte, wurde eine Grundsanierung des Tunnels absehbar.
de.wikipedia.org
Ein Immobilieninvestor kauft eine Immobilie mit niedrigem Wert, weil sie Reparaturen und/oder kosmetische Sanierungen benötigt.
de.wikipedia.org
Derartig auftragende Fugen sind aber nicht authentisch und stammen häufig von „Sanierungen“ aus dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Ende der 1990er Jahre begann die Stadt mit umfangreichen baulichen Sanierungen der beiden Altgebäude und der Errichtung eines Erweiterungstraktes.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski