Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schwellungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Schwellung <-, -en> SUBST

انتفاخ [intiˈfaːx]
تورم [taˈwarrum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Beeinträchtigung durch eine ästhetisch störende Schwellung streckseitig des Fingerendgelenks und eine Nagelverformung sind meistens der Anlass eines Arztbesuches.
de.wikipedia.org
Mukoidzysten können durch die Diaphanoskopie von anderen Schwellungen an den Streckseiten der Finger abgegrenzt werden.
de.wikipedia.org
Postoperativ kommt es immer zu einer Schwellung, die die Blutversorgung weiter komprimiert.
de.wikipedia.org
An äußeren Verletzungen wies er Schürfwunden und Schwellungen im Gesicht sowie Abschürfungen an Fingern, dem rechten Unterarm und am linken Unterschenkel auf.
de.wikipedia.org
Die meisten Episoden werden von Schwellungen der Halslymphknoten, Bauchschmerzen sowie Erbrechen, Durchfall oder beidem begleitet.
de.wikipedia.org
Die Verletzung stellt sich mit Schmerzen und Schwellung in der Fußwurzel und außen am Fuß dar.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können Schwellungen und selten Blutgerinnungsstörungen oder Nekrosen auftreten.
de.wikipedia.org
Bei fehlender Aphthenbildung in den Schleimhäuten treten katarrhalische Schwellungen oder kleinere Blutungen auf.
de.wikipedia.org
Geschieht dies immer häufiger, entstehen Entzündungen, wodurch es bedingt durch eine damit einhergehende Schwellung zu einer noch stärkeren Entzündungsreaktion kommt.
de.wikipedia.org
Eine konsequente Hochlagerung der Extremität sowie ein elastischer Verband zur Kompression sind in den ersten Stunden entscheidend, um eine Schwellung zu verhindern.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski