Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Sonderregelungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Sonderregelung <-, -en> SUBST

ترتيب/تنظيم خاص [tarˈtiːb/tanˈð̵i̵ːm xɑːs̵s̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Inhaltlich ging es um die Abschaffung der Sonderregelungen für nichteheliche Kinder.
de.wikipedia.org
Im „Besonderen Teil – Verwaltung“ finden sich neben „Allgemeinen Vorschriften“ auch „Sonderregelungen“ im Hinblick auf die Eingruppierung der Erzieher aus dem Sozial- und Erziehungsdienst.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt sind dann sowohl bei Lieferungen als auch den sonstigen Leistungen verschiedene Sonderregelungen in einer gesetzlich vorgegebenen Reihenfolge zu prüfen.
de.wikipedia.org
Auch gelten für kommunale Wahlbeamte (Bürgermeister, Landrat, Beigeordnete) Sonderregelungen, da sich hier Beamtenrecht und Kommunalrecht überlagern.
de.wikipedia.org
Der TV-L enthält Sonderregelungen sowohl für das Pflegepersonal als auch für die Klinikärzte.
de.wikipedia.org
Sonderregelungen gibt es für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer, die auch weiterhin die zweite Tür zum Einsteigen nutzen können.
de.wikipedia.org
Abweichende Vereinbarungen, die sich zu Ungunsten des Mieters auswirken würden, sind unwirksam, weil die Sonderregelungen ohnehin schon eine Verschlechterung des Mieterschutzes darstellen.
de.wikipedia.org
Daneben bestehen auch Sonderregelungen, beispielsweise für Besitzer von Abonnement-Zeitkarten, die zu bestimmten Zeiten (Wochenende oder abends) eine kostenlose Mitnahme erlauben.
de.wikipedia.org
Raucherräume sind nicht gestattet, und für Bierzelte sowie Wasserpfeifen-Cafés gibt es keine Sonderregelungen.
de.wikipedia.org
Hinzu treten über 100 Sonderregelungen für explizit von der Einkommensteuer befreite Einkünfte.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski