Übersetzungen für „Stäbe“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Stab <-[e]s, Stäbe> [ʃta:p, Pl ˈʃtɛ:bə] SUBST

Stab (Stock)

عصا [ʕas̵ɑn/aː] f ; عصي pl [ʕiˈs̵i̵ːj]

Stab (Stange)

قضيب [qɑˈđi̵ːb]; قضبان pl [quđˈbaːn]

Stab (Stabhochsprung)

زانة [zaːna]

Stab MIL

أركان (حرب) [ʔarˈkaːn (ħarb)]

Stab (Mitarbeiter-)

ملاك [miˈlaːk]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzlich gibt es biegbare Stäbe, damit auch runde Objekte gebaut werden können.

de.wikipedia.org

Zwei Peiniger sind an seiner Seite und halten glühende Stäbe vor einem bereits in Flammen stehenden Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Bei besonders stark formenden Miederhosen oder orthopädischen Rückenstützmiedern werden auch biegsame Stäbe zur Versteifung eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauweise wurden Stäbe aus Leichtmetall diagonal zu einer Gitterstruktur verbunden und anschließend mit Stoff bespannt.

de.wikipedia.org

Betrachtet man nur den Anteil innerhalb der statischen Ellipse und ersetzt die beiden inneren Teilstücke der Stäbe mit einer Schur ergibt sich die äquivalente Gärtnerkonstruktion.

de.wikipedia.org

Verständlicherweise sind zwei Stäbe in den dreisilbigen Anversen eher selten (Schema 1 2 3 4).

de.wikipedia.org

Der Großteil der zu evakuierenden Stäbe setzte sich aber in Richtung Norden ab, doch durch den schnellen Vormarsch der Alliierten wurde eine geschlossene Absetzbewegung in Richtung Norden behindert.

de.wikipedia.org

Dilatatoren für die Bougierung sind meist aus Metall geformte, leicht gebogene und an der Spitze abgerundete Stäbe in verschiedenen Dicken im Bereich von 4 bis 20 Ch.

de.wikipedia.org

So legen die einzelnen Normenteile auch Eigenschaften für geschmiedete Stäbe, Stangen und Drähte fest.

de.wikipedia.org

Spezialisierte Stäbe können zum Beispiel die Rechtsabteilung oder Projektorganisation sein.

de.wikipedia.org