Übersetzungen für „Szenen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Szene <-, -n> [ˈstse:nə] SUBST (a. Theater)

Szene

مشهد [maʃhad]; مشاهد pl [maˈʃaːhid] (2)

die politische Szene

الأوساط السياسية [al-ʔauˈsɑːt̵ as-sijaːˈsiːja] pl

jemandem eine Szene machen

شاجر (ه) [ʃaːdʒara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings wurden etliche Szenen doppelt (mit anderen Darstellern in Nebenrollen) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Kameraleute lehnten das Aufnehmen von intimen Szenen mit einem Kind ab.

de.wikipedia.org

Bei aufgeklappten Flügeln erkennt man Reliefs mit alt- und neutestamentlichen Szenen.

de.wikipedia.org

Das Kulturministerium führte 1995 oder 1996 einen Wettbewerb der Marionettenspieler ein, bei dem Szenen aus dem traditionellen Repertoire gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Es fällt auf, dass alle Szenen in der Menschenwelt grau, bewölkt und farblos erscheinen.

de.wikipedia.org

Besonders gern zeigt er dionysische Szenen, doch sind seine besten Bilder die, die Themen voller Haltung und Würde darstellen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 2013 Szenen aus der Völkerschlacht nachgestellt.

de.wikipedia.org

Lediglich einige Szenen durften in der Endfassung nicht mehr gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Im Teil darunter werden alttestamentliche Szenen passend dazu aufgezeigt.

de.wikipedia.org

So konnte man – noch mit analogem Film, also Celluloid – Szenen herstellen, die aus zwei oder mehr Quellen bestanden.

de.wikipedia.org