Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „trompeten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Trompete <-, -n> [trɔmˈpe:tə] SUBST

Trompete
بوق [buːq]; أبواق pl [ʔabˈwaːq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Orchesterbesetzung sieht Bläser (Blockflöten, Oboen, Trompeten), Streicher und Generalbass vor.
de.wikipedia.org
Es gibt Bestände von immergrünen Arten, wie Rhododendron oder Koniferen und botanischen Exoten wie Magnolien, Trompeten- und Tulpenbaum.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Besetzung war somit: Streicher, Trompeten, Orgel und Pauken.
de.wikipedia.org
Ein herausstechendes Werk ist die Symphonie fantastique, in der neben zwei Trompeten zwei Kornette verlangt werden.
de.wikipedia.org
Ein Klavier, eine Flöte, eine Oboe, zwei Klarinetten, zwei Trompeten, eine Posaune, drei Saxophone, ein Banjo, eine Gitarre, Schlagzeug und Streicher.
de.wikipedia.org
Der Eingangschor auf die erste Choralstrophe beginnt mit einem Concerto der Instrumente, einem Wechselspiel der Streicher und Holzbläser mit Einwürfen der Trompeten.
de.wikipedia.org
Herolde auf weißen Pferden in Samtgewändern aus Purpur und angetan mit dem Zeichen der Lilie bliesen silberne Trompeten.
de.wikipedia.org
Außerdem besteht die Besetzung zusätzlich aus drei Trompeten, da der Fürst seine Holzbläser entlassen hatte.
de.wikipedia.org
Die sieben Tubaengel künden mit langen schlanken Trompeten die Plagen für die von den Menschen begangenen Sünden an.
de.wikipedia.org
Dieser zeigte sich zunächst vor allem in der Erweiterung des instrumentarischen Bestandes durch Violinen, Celli, Klarinetten, Trompeten oder Gitarren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trompeten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"trompeten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste