Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Urschriften“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Urschrift <-, -en> SUBST

نسخة أصلية [nusxa ʔɑs̵ˈliːja]; نسخ pl [nusax]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Abschriften (abgeleitet von „Abschreiben“) von papiergebundenen Urkunden erfolgten früher durch das Abschreiben der Urschrift in Handschrift oder mit Schreibmaschine, bis die Fotokopie erfunden wurde.
de.wikipedia.org
In dem Beglaubigungsvermerk ist festzuhalten, ob die Hauptschrift eine Urschrift, Ausfertigung, beglaubigte oder einfache Abschrift ist (Abs.
de.wikipedia.org
Die Chronik besteht aus zwei Teilen: Die sogenannte Urschrift zum Zeitabschnitt 1200 bis 1470 stammt aus den 1550er Jahren, oft wird 1534 bis 1536 angegeben.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich müssen diese nicht in Urschrift vorgelegt werden, es genügt eine beglaubigte Abschrift.
de.wikipedia.org
Ob beide Schriftformen einer gemeinsamen Urschrift entstammen oder sich gegenseitig beeinflussten, ist noch nicht erforscht, sie scheinen jedoch entfernt verwandt.
de.wikipedia.org
Unter einer Urschrift ist das Original einer Urkunde zu verstehen.
de.wikipedia.org
Eine vermutete Urschrift in mittelniederdeutscher Sprache ist nicht erhalten.
de.wikipedia.org
Eine Urschrift der Verfassungsurkunde von 1946 existiert nicht.
de.wikipedia.org
Die Datierung der Urschrift und die Autorschaft der passio sind Gegenstand der Diskussion.
de.wikipedia.org
Der dabei entstehende unruhige, ja sprunghafte Charakter der Aufzeichnungen scheint in der Natur dieses Werkes begründet und war mit einiger Sicherheit bereits der Urschrift eigen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski