Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Äquatorebene“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: anstreben , quatschen , erstreben und Äquator

anstreben VERB trans

سعى (إلى) [saʕaː, aː]
تطلع (إلى) [taˈt̵ɑllaʕa]

der Äquator <-s> [ɛˈkva:to:ɐ̯] SUBST

خط الاستواء [xɑt̵t̵ al-istiˈwaːʔ]

erstreben VERB trans

سعى (إلى) [saʕaː, aː]
قصد [qɑs̵ɑda, i]

quatschen [ˈkvatʃn̩] VERB intr

ثرثر [θarθara]
هذر [haðara, i, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Entsprechend liegt auch die Äquatorebene der Erde bzw. ihre Projektion auf die scheinbare Himmelskugel, der Himmelsäquator, nicht in der Bahnebene.
de.wikipedia.org
Bei Messungen hoher Präzision stellt man fest, dass die Bahnpole dieser Monde ebenfalls kreisförmige Bewegungen vollführen, und zwar um den Pol der Äquatorebene des Planeten.
de.wikipedia.org
Im Folgenden ist die y-Achse in der Äquatorebene verblieben.
de.wikipedia.org
2007 lag sie zur Tag-und-Nacht-Gleiche kurz in seiner Äquatorebene.
de.wikipedia.org
Diese Ausweichbewegung führt dazu, dass der aufsteigende Knoten bzw. die Knotenlinie nicht feststeht, sondern langsam in der Äquatorebene rotiert und sich damit die Rektaszension des aufsteigenden Knotens ständig ändert.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass der Stern sich praktisch auf der Äquatorebene der Erde befindet, mag hierzu beigetragen haben.
de.wikipedia.org
Dadurch „wandern“ die geographischen Pole an der Erdoberfläche und mit ihnen die Äquatorebene und somit der Erdäquator.
de.wikipedia.org
Während die Breite durch die Rotation des Planeten (bzw. seine Äquatorebene) definiert wird, ist für die ellipsoidische Länge der jeweilige Nullmeridian willkürlich zu wählen.
de.wikipedia.org
Der Koordinatenursprung des globalen Systems liegt im Zentrum des Ellipsoids und im Schwerpunkt der Erde, die z-Achse senkrecht zur kreisförmigen Äquatorebene in Richtung der Erdrotationsachse.
de.wikipedia.org
Die Rektaszension ist in der Astronomie der Winkel zwischen dem Längenkreis des Frühlingspunktes bis zum Längenkreis, über dem das beobachtete Objekt steht, auf der Äquatorebene gemessen.
de.wikipedia.org

"Äquatorebene" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski