Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Übertrag“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Übertrag <-[e]s, Überträge> [ˈy:bɐtra:k, Pl -trɛ:gə] SUBST (Buchführung)

Übertrag
مرحل [muˈraħħal]

übertragen [y:bɐˈtra:gn̩] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurden Staatshaushalte für jeweils drei Jahre erstellt, auch wenn die einzelnen Departments weiter bei jährlicher Rechnungsstellung blieben, Überträge waren jedoch erlaubt.
de.wikipedia.org
Es werden keine Überträge nötig, jede Ziffer darf isoliert betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Sie musste Überträge von Transportlisten und Nachträge von Todesdaten in das Hauptbuch für Männer des Zigeunerlager vornehmen.
de.wikipedia.org
Wenn die einzelnen Stellen der Subtrahenden größer sind als die gleichen Stellen der Minuenden, müssen Überträge gehandhabt werden.
de.wikipedia.org
Als steuerpflichtige Handänderung gelten insbesondere der Eigentumsübergang an einem Grundstück und der Übertrag der wirtschaftlichen Verfügungsmacht über ein Grundstück (Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung an einer Immobiliengesellschaft).
de.wikipedia.org
Ist dieses Flag gesetzt, dann trat bei der letzten Rechenoperation ein Übertrag auf, wenn man von vorzeichenlosen Operanden ausgeht.
de.wikipedia.org
Der Zehner wird wie ein Übertrag in die nächste Zeile unter den Einer geschrieben.
de.wikipedia.org
Nach dem Übertrag auf das Papier ist eine Reinigung der Trommeloberfläche mittels mechanischer und elektrischer Einrichtungen erforderlich.
de.wikipedia.org
Laut Umfragen gibt es in einer deutlichen Mehrheit der Bevölkerung keine Unterstützung für einen solchen Übertrag.
de.wikipedia.org
Im Wrap-around-Mode wird bei einem Überlauf bzw. Unterlauf der Übertrag nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org

"Übertrag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski