Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „öffentliches“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . öffentlich [ˈœfn̩tlɪç] ADJ

öffentlich
علني [ʕalaniː]
öffentlich (Ggs privat)
عام [ʕaːmm]
öffentlich (Ggs privat)
عمومي [ʕuˈmuːmiː]
öffentlich (staatlich)
حكومي [ħuˈkuːmiː]

II . öffentlich [ˈœfn̩tlɪç] ADV

öffentlich
علنا [ʕalanan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Stufenbau der Rechtsordnung bilden die Grundrechte subjektiv-öffentliches Recht, das dem Einzelnen durch eine Rechtsvorschrift im Verfassungsrang eingeräumt ist.
de.wikipedia.org
Ein Jude durfte nicht Reichsbürger sein und durfte kein öffentliches Amt bekleiden.
de.wikipedia.org
Ein öffentliches Interesse besteht z. B. bei allen Messungen im Warenaustausch („geschäftlichen Verkehr“), aber auch im Bereich des Arbeits- und Umweltschutzes und in der Medizin.
de.wikipedia.org
So gab es neben einem 5.000 m² großen Solarfeld ein Betriebs- und Forschungsgebäude, eine Wasserstoff-Tankstelle, ein Gaslager und als öffentliches Kommunikationselement ein Mehrzweckgebäude mit Informationspavillon.
de.wikipedia.org
Vor seiner Wahl zum Bundesrichter war er stellvertretender Abteilungsleiter und Leiter des Referates für Verfassungsrecht und Öffentliches Recht in der Behörde.
de.wikipedia.org
In vielen amerikanischen Städten bestanden lokale Verordnungen, die öffentliches Cross-Dressing verboten.
de.wikipedia.org
Die Veräußerung von Vermögen darf in der Regel nur zu ihrem vollen Wert erfolgen; Ausnahmen bedingen ein besonderes öffentliches Interesse.
de.wikipedia.org
Weitere Arbeitsgebiete waren Hygiene, öffentliches Gesundheitswesen, Lebensmittelchemie und Infektionskrankheiten.
de.wikipedia.org
Bei dieser Staatsreform erhielten die Regionen weitere Zuständigkeiten vom Föderalstaat (öffentliches Verkehrswesen, öffentliche Arbeiten und Regionalisierung gewisser Wirtschaftszweige).
de.wikipedia.org
Dabei kamen auch öffentliche Fördermittel zum Einsatz, da an der Wiederinbetriebnahme des Ballhauses ein erhebliches öffentliches Interesse bestand.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste