Übersetzungen für „überblicken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

überblicken [y:bɐˈblɪkn̩] VERB trans

überblicken

أحاط به (علما) [ʔaˈħaːt̵ɑ bihi (ʕilman)]

der Überblick [ˈy:bɐblɪk] SUBST

Überblick (Aussicht)

منظر عام [manð̵ɑr ʕaːmm]

Überblick (Kurzdarstellung)

ملخص [muˈlaxxɑs̵] fig (über akk)

Überblick (Kurzdarstellung)

نظرة عامة/شاملة (في) [nɑð̵ra -a/ʃaːmila]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der Freifläche auf dem Gipfel kann man durch Sichtschneisen durch die Bäume den Stadtbezirk mit den Wohnsiedlungen zum Teil überblicken.

de.wikipedia.org

Von hier aus konnte er die nördlichen und mittleren Teile des späteren Schlachtfeldes mit Teleskopen überblicken.

de.wikipedia.org

Die Strahlungsleistung, welche die Fläche mit der Strahldichte in den von ihr überblickten Halbraum abgibt, ist.

de.wikipedia.org

Von zwei Aussichtsterrassen aus kann die Stadt überblickt werden.

de.wikipedia.org

Jeder der Räume hatte zwei hohe Fenster, von denen aus man die Landschaft überblicken konnte, und ein drittes zum Innenhof.

de.wikipedia.org

Es hat mehrere Monitore und elektronisch schwenkbare Kameras, mit deren Hilfe er die Bühne aus der Publikumsperspektive überblicken kann und auch den Dirigenten sieht.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Anlage befand sich die sogenannte Kapitänerie, von der aus man alles überblicken und erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Von dieser Plattform kann man den gesamten Platz überblicken.

de.wikipedia.org

Einerseits liegt der Universitätsfriedhof auf einem Hügel, der das Spielfeld überblickte, bevor die Oberdecks gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Der Fluoreszenzdetektor besteht aus 27 Teleskopen, die von vier Standorten aus das Feld des Oberflächendetektors überblicken.

de.wikipedia.org