Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Abdampf“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: dumpf , Krampf , Kampf und Dampf

der Dampf <-[e]s, Dämpfe> [dampf, Pl ˈdɛmpfə] SUBST

بخار [buˈxaːr]

der Kampf <-[e]s, Kämpfe> [kampf, pl ˈkɛmpfə] SUBST

كفاح [kiˈfaːħ]
نضال [niˈđɑːl] (für akkمن أجل [min ʔadʒli]) (gegen akkضد [đi̵dda]) (gegen akk)
مكافحة (ه) [muˈkaːfaħa]
صراع [s̵i̵ˈraːʕ]
قتال [qiˈtaːl]
معركة [maʕraka]; معارك pl [maˈʕaːrik] (2)

der Krampf <-[e]s, Krämpfe> [krampf, Pl ˈkrɛmpfə] SUBST

تشنج [taˈʃannudʒ]

dumpf [dʊmpf] ADJ

خافت [xaːfit]
مكتوم [makˈtuːm]
رطب [rɑt̵i̵b]
غامض [ɣaːmi̵đ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Kondensationslokomotiven wird dagegen der Abdampf zu einem Kondenstender geleitet, dort wieder verflüssigt und als Kesselspeisewasser erneut verfügbar.
de.wikipedia.org
Um 1890 verbesserte man das System, indem man den Abdampf erst durch mit Kühlrippen besetzte Röhren schickte.
de.wikipedia.org
Der Abdampf dieses Zylinders gelangte zusammen mit Frischdampf aus dem Langkessel in die zwei äußeren Niederdruckzylinder.
de.wikipedia.org
Die Schachtmündung konnte maschinell verschlossen und Abdampf und Abgase abgesaugt werden.
de.wikipedia.org
Das Speisewasser wurde durch einen Abdampf- und einen Raugasvorwärmer in die Obertrommel des Kessels gedrückt.
de.wikipedia.org
Dabei ist vorteilhaft, dass sich dieses System selbst regelt, weil bei höherem Dampfverbrauch mehr Abdampf ausgeblasen wird und damit auch ein höherer Unterdruck entsteht.
de.wikipedia.org
Der Abdampf der Turbine mit ca. 8,5 bar wird vollständig in der Produktion der Papierfabrik eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Abdampf wird so ohne Aschenteile in die Kondensatoren geführt.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Abdampfkondensation der Kondensationslokomotive war eine Blaswirkung des Abdampfes nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Gebläse- und Lüfterturbinen wurden mit dem Abdampf betrieben, dem dabei noch eine Leistung von ca. 125 kW entnommen wurde.
de.wikipedia.org

"Abdampf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski