Deutsch » Arabisch

die Kapitalanlage <-, -n> SUBST

استثمار (مالي) [istiθˈmaːr (maːliː)] f توظيف أموال [tauˈð̵i̵ːf ʔa.]

abgasarm ADJ (Auto)

قليل العوادم [qaˈliːl al-ʕaˈwaːdim]

die Geldanlage <-, -n> SUBST

استثمار [istiθˈmaːr]

die Kläranlage [ˈklɛːɐ-] SUBST

مرشح للمياه [muˈraʃʃiħ li-l-miˈjaːh] [-aːt]

die Kühlanlage <-, -n> SUBST

جهاز تبريد [dʒiˈhaːz tabˈriːd]

die Grünanlage <-, -n> SUBST

حديقة عامة [ħaˈdiːqa ʕaːmma]; حدائق pl [ħaˈdaːʔiq] (2)

die Alarmanlage <-, -n> SUBST

جهاز إنذار [dʒiˈhaːz ʔi.]

die Musikanlage SUBST

جهاز ستيريو [dʒiˈhaːz stirijoː]

die Klimaanlage <-, -n> SUBST

تكييف الهواء [takˈjiːf al-haˈwaːʔ]
جهاز التكييف [dʒiˈhaːz at-t.]

die Straßenlage <-, ohne Pl> SUBST

رسو السيارة واتزانها [ruˈsuːw as-saˈjjaːra wa-ttiˈzaːnuhaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der charakteristische äußere Unterschied der beiden Varianten ist die Abgasanlage.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird festgestellt, ob die Gemischaufbereitung und die Abgasanlage den homologierten Bauteilen entsprechen und in einwandfreiem Zustand sind.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen des Auslaßkanals strömen die Verbrennungsgase mit Druck in den Auspuff, dieser Druckstoß läuft als Druckwelle durch die Abgasanlage.
de.wikipedia.org
Auslassventile steuern die Abgabe von Fluid aus dem Arbeitsraum; speziell bei Verbrennungsmotoren den Ausstoß der verbrannten Abgase in Abgasanlage und Auspuff.
de.wikipedia.org
Ein Resonanzauspuff ist eine Abgasanlage von Verbrennungsmotoren, die besonders zur Leistungsoptimierung bei Zweitaktmotoren eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Der Abgaskrümmer ist ein Bauteil der Abgasanlage von Verbrennungsmotoren.
de.wikipedia.org
Die Abgasanlage ist zweiflutig und mit zwei großen ovalen Endrohren ausgeführt.
de.wikipedia.org
2013 wurden die Motoren und die Abgasanlage der Fähre ausgetauscht und durch modernere, abgasärmere und leisere ersetzt.
de.wikipedia.org
Zuletzt wurde noch ein System installiert, mit dem Diesel in die Abgasanlage eingespritzt werden konnte, um den Panzer einzunebeln.
de.wikipedia.org
Mittels der Sporttaste in der Mittelkonsole kann so die Charakteristik der Abgasanlage verändert und eingestellt werden.
de.wikipedia.org

"Abgasanlage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abgasanlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski