Übersetzungen für „Abgesandter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die (der) Abgesandte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

Abgesandte(r)

مبعوث(ة) [mabˈʕuːθ(a)]

absenden VERB trans

absenden

أرسل [ʔarsala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Erdgeschoss wurden die Waren gelagert und im darüber liegenden Raum im ersten Stock versammelten sich die Abgesandten des Zehnstädtebunds.

de.wikipedia.org

15 Gemeinden schickten ihre Abgesandten; zu der nächsten, die zwei Jahre später stattfand, waren schon etwa 2.000 Gemeinden vertreten.

de.wikipedia.org

Auf dem Treffen mit dem Abgesandten sagte der Junge sofort „Du bist wegen mir geschickt worden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1835 und 1839 vertrat er seinen Kanton als Abgesandter an den Tagsatzungen.

de.wikipedia.org

Die Rebellen haben seine Friedensworte missverstanden und ihn für einen Abgesandten der Obrigkeit gehalten.

de.wikipedia.org

Unter den Handwerkern überdurchschnittlich vertreten war aufgrund der Nachfrage der Badegäste und Abgesandten das Kunsthandwerk.

de.wikipedia.org

Ohne Mitwirkungsrechte nahmen an der Versammlung Abgesandte aus der Lundenbergharde, dem Südostteil der Insel Strand, und der Edomsharde, dem Ostteil der Insel Strand, teil.

de.wikipedia.org

Ihren Namen haben die Organisationen von den regelmäßig stattfindenden Treffen, auf denen in der Regel Abgesandte der örtlichen Fachschaftsräte zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Mitunter bezeichnete er sich als „Abgesandter der großen Lichtbruderschaft“.

de.wikipedia.org

Neben den offiziellen Delegierten und akkreditierten NGO-Abgesandten kamen auch viele Privatpersonen, um für ein gerechtes Klimaabkommen zu protestieren.

de.wikipedia.org