Übersetzungen für „Abhärtung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Abhärtung <-> SUBST

Abhärtung

تقوية [taqwija]

Abhärtung

تعود (على المشاق) [taˈʕawwud -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verstanden darunter vor allem körperliche Abhärtung, die zur Stärkung der Willenskraft führen sollte, und Verzicht auf die Werte und Bequemlichkeiten der zivilisierten Lebensweise.

de.wikipedia.org

Ans Bett gefesselt war er nicht, denn die Therapie setzte auf körperliche Abhärtung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden weiterhin die Ausdauer und Abhärtung des Körpers gefördert.

de.wikipedia.org

Medizinisch sind signifikante Auswirkungen der Abhärtung nicht belegt.

de.wikipedia.org

Priester wie die Gallier hätten sie nicht, Ackerbau sei bei ihnen nicht beliebt, dafür liebten sie die Jagd, Krieg und Abhärtung.

de.wikipedia.org

Gelingt der Wurf, erhält er einen Härte-Punkt, der die Abhärtung des Charakters gegenüber einem gewissen Maß an Stress darstellt.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit stabilem Kreislauf dienen Abreibungen des ganzen Körpers der Körperpflege und Abhärtung.

de.wikipedia.org

So genannte Luftbäder wurden im Zeitalter der Aufklärung als geeignetes Mittel zur körperlichen Abhärtung empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Heimschulen waren privat, zumeist abgelegen in ländlicher Umgebung mit entsprechenden Betätigungsmöglichkeiten im Freien, verbunden mit einer physischen Abhärtung und einer lebensreformerischen Ernährung (vorwiegend vegetarisch).

de.wikipedia.org

Er empfand Methoden der Abhärtung wie kalt duschen und bei offenem Fenster schlafen als hilfreich.

de.wikipedia.org