Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ablösung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ablösung <-, -en> SUBST

Ablösung
فك [fakk]
Ablösung
مناوبة [muˈnaːwaba]
Ablösung
تناوب [taˈnaːwub]
Ablösung
عزل [ʕazl]
Ablösung
تسديد [tasˈdiːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen Ablösung und Wiederanlage hat sich eine laminare Ablöseblase gebildet, denn die Strömung ist bis zu ihrer Ablösung laminar.
de.wikipedia.org
Schallabstrahlung bei periodischen Ablösungen können auch dann auftreten, wenn die Instabilität an der Ablösestelle durch ein von der Ablösung ausgelöstes akustisches Schallfeld getriggert wird.
de.wikipedia.org
Allein im Christentum sei die Ablösung von der Natur hin zur Vergeistigung, die Ablösung alles Partikularen hin zur rein innerlichen Allgemeingültigkeit „historische Macht geworden“.
de.wikipedia.org
Erst in deren Folge kam es zur endgültigen Ablösung der Kennkarte durch den Personalausweis.
de.wikipedia.org
Auch ist die Ablösung eines bestehenden Kurzzeitkredit durch die Aufnahme eines neuen Kredits nicht möglich.
de.wikipedia.org
Ebenso anfällig für Schäden war der Verriegelungsmechanismus des Displaydeckels sowie die Lackierung, die zur Ablösung neigte.
de.wikipedia.org
Die Leistungsfähigkeit der sächsischen Landwirtschaft stieg bald nach der Ablösung der Feudallasten.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich kann die Ablösung nach beliebiger Distanz erfolgen.
de.wikipedia.org
Nach der Ablösung als leichter Bomber wurden die Maschinen als Schulflugzeuge eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es konnte sogar vorkommen, dass Leibeigene Angebote zur Ablösung ihrer Leibeigenschaft ausschlugen, obwohl sie dazu finanziell ohne weiteres in der Lage gewesen wären.
de.wikipedia.org

"Ablösung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski