Übersetzungen für „Abla“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

abladen VERB trans

abladen

فرغ (الحمولة) [farraɣa (l-ħuˈmuːla)]

abladen

أنزل [ʔanzala]

die Aula <-, Aulen> [ˈaula, Pl ˈaulən] SUBST

Aula

قاعة الاجتماعات [qaːʕat al-idʒtimaːˈʕaːt]

aber [ˈa:bɐ] KONJ

aber

لكن [laːkin/-ˈkinna]

aber er/es …

لكنه … [-ˈkinnahu]

die Gala <-, -s> [ˈga:la] SUBST (Veranstaltung)

Gala

حفل(ة) [ħafl(a)]

lila [ˈli:la] ADJ

lila

ليلكي [lailakiː]

die Cola <-[s], -s-, -s> [ˈko:la] SUBST

Cola

كولا [kuːlɑː]

aha [aˈha:] INTERJ

aha

أهكذا [ʔa-haːkaðaː]

aha

فهمت الآن [faˈhimtu l-ʔaːn]

blau [blau] ADJ

blau

أزرق [ʔazraq] (2)

blau (betrunken) umg

سكران [sakˈraːn] (2) umg

Fahrt ins Blaue

رحلة بدون هدف [riħla biˈduːni hadaf]

alle [ˈalə] INDEF PRON, NUM unbest

alle

كل (الـ…) [kull -]

alle

جميع (الـ…) [dʒaˈmiːʕ -]

alle

كافة (الـ…) [kaːffa(t al-)]

alle

الكل

alle beide

كلاهما [kiˈlaːhumaː]

alle Leute

كل الناس [k. an-naːs]

vor allem

قبل كل شيء [qabla kulli ʃaiʔ]

alles in allem

بالإجمال [bi-l-ʔidʒˈmaːl]

alle sein umg

نفد [nafida, a]

alt <älter, älteste(r, s)> [alt] ADJ

alt (Sache, Zeit)

قديم [qaˈdiːm]

alt (Mensch)

كبير (السن) [kaˈbiːr (as-sinn)]

alt (Mensch)

مسن [muˈsinn]

alt (Mensch)

ختيار [xitˈjaːr] Syr

alt (hochbetagt)

عجوز [ʕaˈdʒuːz]

alt (veraltet)

عتيق [ʕaˈtiːq]

alt (abgestanden)

بائت [baːʔit]

wie alt bist du?

كم عمرك [kam ʕumruka]

ich bin … Jahre alt

… عمري [ʕumriː…]

alt werden

تقدم في السن [taˈqaddama fiː seines.]

als [als] KONJ

als (zeitlich)

عندما [ʕindamaː]

als (zeitlich)

لما [lammaː]

als (in der Eigenschaft)

كـ [ka-]

als (in der Eigenschaft)

(بصفته) …ـا [(bi-s̵i̵ˈfatihi) …-an]

als (nach Komparativ)

من [min]

als ob

(و)كأن [(wa-)ka-ˈʔanna]

als wäre

كما لو كان [kamaː lau kaːna]

die Ablage <-, -n> SUBST

Ablage (von Akten)

حفظ [ħifð̵]

Ablage (Bord)

رف [raff]; رفوف pl [ruˈfuːf]

der Ablauf <-[e]s, -läufe> SUBST

Ablauf (Verlauf)

سير [sair]

Ablauf (Verlauf)

مسار [maˈsaːr]

Ablauf (der Zeit)

مرور [muˈruːr]

Ablauf (der Zeit)

مضي [muˈđi̵ːj]

Ablauf (der Zeit)

انتهاء [intiˈhaːʔ]

Ablauf (Abfluss)

بالوعة [baˈluːʕa]; بواليع pl [bawaːˈliːʕ]

nach Ablauf von dat

بعد مضي [baʕda -]