Übersetzungen für „Ablenkspannung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Anspannung SUBST

1. Anspannung <-, -en> (Anstrengung):

Anspannung

جهد [dʒuhd]

2. Anspannung <-, ohne Pl> (aller Kräfte):

Anspannung

جمع … [dʒamʕ]

die Entspannung <-, -en> SUBST

Entspannung

استرخاء [istirˈxaːʔ]

Entspannung POL

تخفيف حدة التوتر [taxˈfiːf ħ.]

die Ablenkung <-, -en> SUBST

Ablenkung

تحويل [taħˈwiːl]

Ablenkung (Zerstreuung)

تسلية [taslija]

die Hochspannung <-, -en> SUBST ELEK

Hochspannung

جهد/توتر عال [dʒuhd/taˈwattur ʕaːlin/iː]

Hochspannung fig

توتر شديد [- ʃaˈdiːd] fig

die Stromspannung <-, -en> SUBST

Stromspannung

جهد كهربائي [dʒuhd kahraˈbaːʔiː]

die Aberkennung <-, -en> SUBST

Aberkennung

إسقاط (عن) [ʔisˈqɑːt̵]

Aberkennung

سحب (من) [saħb]

die Ablehnung <-, -en> SUBST

Ablehnung

رفض [rafđ]

ablenken VERB trans

ablenken

صرف (عن) [s̵ɑrafa, i] (von dat)

ablenken

حول (عن) [ħawwala]

die Spannung SUBST

1. Spannung:

Spannung <-, -en> PHYS , ELEK , POL

توتر [taˈwattur]

Spannung ELEK a.

جهد [dʒuhd]

2. Spannung <-, ohne Pl> fig :

Spannung

تشويق [taʃˈwiːq] fig

mit Spannung (erwarten)

بلهفة [bi-lahfa]

die Verbannung <-, -en> SUBST

Verbannung

نفي [nafj]

Verbannung (Exil)

منفى [manfan/aː]

die Gesinnung <-, -en> SUBST

Gesinnung

نزعة [nazʕa]

Gesinnung

ميل [mail]

die Benennung <-, -en> SUBST

Benennung

تسمية [tasmija]

die Anerkennung <-, ohne Pl> SUBST

Anerkennung

اعتراف [iʕtiˈraːf]

Anerkennung (Wertschätzung)

تقدير [taqˈdiːr]

die Rassentrennung <-, ohne Pl> SUBST

Rassentrennung

تفرقة عنصرية [tafriqa -ˈriːja]

die Silbentrennung <-, -en> SUBST

Silbentrennung

فصل المقاطع [fɑs̵l al-maˈqɑːt̵i̵ʕ]

Wissensecke: Worttrennungsquiz