Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abreiben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abreiben VERB trans

abreiben (Schmutz)
حك [ħakka, u]
abreiben (Schmutz)
دلك [dalaka, u]
abreiben (trocken reiben)
دلك بالمنشفة [dallaka bi-l-minʃafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kreuzgratgewölbe des Langhauses und der Chorjoche sind glatt abgerieben verputzt und mit Kalkfarbe im Naturton angestrichen.
de.wikipedia.org
Kurz nach dem Schlüpfen ist er weiß oder gelb bestäubt, der Belag wird aber leicht abgerieben und findet sich später nur noch in den Vertiefungen.
de.wikipedia.org
Gerade bei älteren Exemplaren kann die Färbung oft abgerieben in Erscheinung treten, wodurch die Muster undeutlich werden.
de.wikipedia.org
Ihre Oberfläche ist mit einer unregelmäßig dicken Wachsschicht überzogen, die sich leicht abreiben lässt.
de.wikipedia.org
Die Zeichnung variiert stark und kann dadurch verfälscht werden, dass die Schuppen abgerieben werden und der Käfer an solchen Stellen schwarz erscheint.
de.wikipedia.org
Im Reiberauchverfahren wird der Rauch erzeugt, indem Kanthölzer an einem sich drehenden Reiberad abgerieben werden.
de.wikipedia.org
Allenfalls kann die vorhandene Haut mit einem Küchentuch leicht abgerieben werden.
de.wikipedia.org
Es entstanden erhabene Linien, die eingefärbt und auf Papier abgerieben den gewünschten Text abdruckten.
de.wikipedia.org
Das sehr dünne Periostracum ist hellbraun bis gelb; es ist meist abgerieben.
de.wikipedia.org
Die Haut soll möglichst trocken gehalten werden, wobei Feuchtigkeit abgetupft und nicht abgerieben wird.
de.wikipedia.org

"abreiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski