Deutsch » Arabisch

die Abschlussprüfung <-, -en> SUBST

امتحان نهائي [imtiˈħaːn niˈhaːʔiː]

das Abschlusszeugnis <-ses, -se> SUBST

شهادة إتمام الدراسة [ʃaˈhaːdat ʔi. ad-diˈraːsa]

der Abschluss <-es, Abschlüsse> SUBST

إنهاء [ʔinˈhaːʔ]
إتمام [ʔitˈmaːm]
نهاية [niˈhaːja]
عقد [ʕaqd]

abschleifen VERB trans

صقل [s̵ɑqala, u]

abschleppen VERB trans

سحب [saħaba, a]
جر [dʒarra, u]

das Flussufer <-s, -> SUBST

ضفة [đi̵ffa]; ضفاف pl [đi̵ˈfaːf]

abschöpfen VERB trans

قشد [qaʃađa, i, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Können die Investoren nicht davon ausgehen, dass der Abschlussprüfer unabhängig prüft, verliert dessen Urteil seinen Wert.
de.wikipedia.org
Diese Informationen werden jedoch erst durch ihre Überprüfung durch einen Abschlussprüfer verlässlich.
de.wikipedia.org
Auslagernde Unternehmen und deren Abschlussprüfer fordern Nachweise der Umsetzung von hohen Sicherheitsstandards und eines angemessenen und wirksamen internen Kontrollsystems aufgrund zunehmender regulatorischer Anforderungen und Risiken.
de.wikipedia.org
Vor diesem Hintergrund hat der Abschlussprüfer bei der Erarbeitung einer Prüfungsstrategie insbesondere das Risiko und die Wesentlichkeit zu beachten.
de.wikipedia.org
Die interne Revision kann aus Aufgabensicht mit dem Abschlussprüfer verglichen werden, da sie die Umsetzung von Maßnahmen überprüft.
de.wikipedia.org
Der Abschlussprüfer ist bestrebt, die bestehende Geschäftsbeziehung fortzusetzen, um seine Anfangsverluste auszugleichen.
de.wikipedia.org
In manchen Ländern besteht eine gesetzliche Begrenzung der Haftung für Abschlussprüfer, ganz überwiegend aber nicht.
de.wikipedia.org
Weiterhin hat der Aufsichtsrat die Möglichkeit einen Abschlussprüfer zu bestellen.
de.wikipedia.org
So darf ein Wirtschaftsprüfer als öffentlich bestellter Abschlussprüfer nur dann vom Prüfungsauftrag entbunden werden, wenn das zuständige Gericht einen anderen Abschlussprüfer bestellt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich bewirkt das Gesetz, dass der Auftrag an den Abschlussprüfer zukünftig vom Aufsichtsrat erteilt wird.
de.wikipedia.org

"Abschlussprüfer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski