Übersetzungen für „Absetzbehälter“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

absetzbar ADJ (steuerlich)

absetzbar

قابل للاستبعاد [qaːbil li-l-istibˈʕaːd]

der Wasserbehälter <-s, -> SUBST

Wasserbehälter

خزان ماء [xaˈzzaːn m.]

beibehalten VERB trans

beibehalten

أبقى (على) [ʔabqaː]

beibehalten

حافظ (على) [ħaːfað̵ɑ]

der Büstenhalter <-s, -> SUBST

Büstenhalter

حمالة صدر [ħaˈmmaːlat s̵ɑdr]

der Paketschalter <-s, -> SUBST

Paketschalter

شباك تسليم الطرود [ʃuˈbbaːk t. ɑt̵-t̵.]

der Kassenschalter <-s, -> SUBST

Kassenschalter

شباك الخزينة [ʃuˈbbaːk al-x.]

anbehalten VERB trans

anbehalten

ظل مرتديا … [ð̵ɑlla (a) murˈtadijan]

einbehalten VERB trans

einbehalten

حجز [ħaʤaza]

abschalten VERB trans

abschalten (Motor)

أوقف [ʔauqafa]

abschalten (Strom)

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

abschalten (Radio)

أطفأ [ʔɑt̵faʔa]

absetzen VERB trans

absetzen (hinstellen)

حط [ħɑt̵t̵ɑ, u]

absetzen (hinstellen)

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

absetzen (Passagier)

أنزل [ʔanzala]

absetzen (Waren)

سوق [sawwaqa]

absetzen (Waren)

صرف [sɑrrafa]

absetzen (Waren)

روج [rawwadʒa]

absetzen (Beamten)

عزل [ʕazala, i]

absetzen (König)

خلع [xalaʕa, a]

der Federhalter <-s, -> SUBST

Federhalter

قلم حبر [qalam ħibr]

absehbar [ˈapze:ba:ɐ̯] ADJ

in absehbarer Zeit

في وقت غير بعيد [fiː waqt ɣair baˈʕiːd]

der Lichtschalter <-s, -> SUBST

Lichtschalter

زر كهربائي [zirr kahraˈbaːʔiː]

behalten VERB trans

behalten

احتفظ (ب) [ihˈtafað̵ɑ]

behalten (zurück-)

استبقى [isˈtabqaː]

behalten (sich merken)

حفظ [ħafið̵ɑ, a]

für sich behalten

احتفظ لنفسه [- li-nafsihi]

für sich behalten (verschweigen)

كتم [katama, u]

dabehalten [ˈda:bəhaltn̩] VERB trans

jemanden dabehalten

أبقاه معه [ʔabˈqaːhu maʕahu]

jemanden dabehalten

استبقاه [istabˈqaːhu]

I . vorbehalten VERB trans

sich (das Recht) vorbehalten (etwas zu tun)

احتفظ لنفسه بحق … [iħˈtafað̵ɑ li-nafsihi bi-ħaqqi …]

II . vorbehalten ADJ

jemandem (dat) vorbehalten sein

(هو) مخصص (ل) [(huwa) muˈxɑs̵s̵ɑs̵]

I . wohlbehalten [ˈ--ˈ--] ADJ

wohlbehalten

سالم [saːlim]

II . wohlbehalten [ˈ--ˈ--] ADV

wohlbehalten

بسلامة [bi-saˈlaːma]