Übersetzungen für „Abstand“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Abstand <-[e]s, -stände> SUBST

Abstand

مسافة [maˈsaːfa]

Abstand

بعد [buʕd]

Abstand halten

أتاح مسافة أكبر [ʔaˈtaːħa maˈsaːfa ʔakbar]

Abstand nehmen von dat

عدل (عن) [ʕadala, i]

Abstand nehmen von dat

كف (عن) [kaffa, u]

abstehen VERB intr (vorspringen)

abstehen

برز [baraza, u]

Beispielsätze für Abstand

Abstand halten

أتاح مسافة أكبر [ʔaˈtaːħa maˈsaːfa ʔakbar]

Abstand nehmen von dat

عدل (عن) [ʕadala, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den ganzjährig produzierten Bieren kommen in unregelmäßigen Abständen saisonale Produkte hinzu.

de.wikipedia.org

So hat z. B. die bloße Tatsache, dass zwei Objekte einen Abstand von einem Meter haben, keine Auswirkung auf die beiden Objekte.

de.wikipedia.org

Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt wird für weitere Vektoren jeweils der Codebuchvektor mit dem geringsten Abstand bestimmt.

de.wikipedia.org

Der siebte Teil der Reihe wird zu Myrons mit Abstand persönlichstem Fall, ist doch sein eigener Sohn beteiligt.

de.wikipedia.org

Der dritte Vers ist mit Abstand der längste.

de.wikipedia.org

Die weiten Abstände der Dachgebinde lassen vermuten, dass anfangs eine Rohreindeckung vorhanden war.

de.wikipedia.org

Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.

de.wikipedia.org

Der Abstand zum Ursprung wird dann durch den Radiusvektor beschrieben.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.

de.wikipedia.org