Übersetzungen für „Acre“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Ähre <-, -n> [ˈɛ:rə] SUBST

Ähre

سنبلة [sumbula]; سنابل pl [saˈnaːbil]

Ähre koll

سنبل koll

ach [ax] INTERJ

ach

آه [ʔaːh]

ach

أواه [ʔaˈwwaːh]

ach (zweifelnd)

أهكذا [ʔa-haːkaðaː]

ach je!

واأسفاه [waː-ʔasaˈfaːh]

ach so!

هكذا إذا [- ʔiðan]

ach was!

كلا [kallaː]

acht [axt] NUM

acht

ثمانية [θaˈmaːnija] f ثمان [-nin/iː]

heute in acht Tagen

بعد أسبوع [baʕda ʔusˈbuːʕ]

die Ware <-, -n> [ˈva:rə] SUBST

Ware

بضاعة [biˈđɑːʕa]; بضائع pl [bɑˈđɑːʔiʕ] (2)

Ware

سلعة [silʕa]; سلع pl [silaʕ]

die Ehre <-, -n> [ˈe:rə] SUBST

Ehre

شرف [ʃaraf]

Ehre (Würde)

عرض [ʕirđ]

ihm zu Ehren

تكريما له [takˈriːman lahu]

der Ire <-n, -n> [ˈi:rə, ˈi:rɪn] SUBST

Ire

إيرلندي [ʔirˈlandiː]

die Hure <-, -n> [ˈhu:rə] SUBST

Hure

عاهرة [ʕaːhira]

Hure

قحبة [qaħba]; قحاب pl [qiˈħaːb]

Hure

شرموطة [ʃarˈmuːt̵ɑ]; شراميط pl [ʃaraːˈmi̵ːt̵] (2)

die Pore <-, -n> [ˈpo:rə] SUBST

Pore

مسامة [maˈsaːmma]; مسام pl

ade [aˈde:] INTERJ (regional)

ade

مع السلامة [maʕa s-saˈlaːma]

ade

وداعا [waˈdaːʕan]

alle [ˈalə] INDEF PRON, NUM unbest

alle

كل (الـ…) [kull -]

alle

جميع (الـ…) [dʒaˈmiːʕ -]

alle

كافة (الـ…) [kaːffa(t al-)]

alle

الكل

alle beide

كلاهما [kiˈlaːhumaː]

alle Leute

كل الناس [k. an-naːs]

vor allem

قبل كل شيء [qabla kulli ʃaiʔ]

alles in allem

بالإجمال [bi-l-ʔidʒˈmaːl]

alle sein umg

نفد [nafida, a]

I . arg <ärger, ärgste> [ark] ADJ

arg (schlimm)

سيء [sajjiʔ]

arg (schlimm)

رديء [raˈdiːʔ]

arg (böse)

شرير [ʃiˈrriːr]

arg (Schaden)

كبير [kaˈbiːr]

II . arg <ärger, ärgste> [ark] ADV

arg

جدا [dʒiddan]

arm <ärmer, ärmste> [arm] ADJ

arm

فقير [faˈqiːr]

arm

اندبوري [andaˈbuːriː] Syr umg

arm (bedürftig)

محتاج [muħˈtaːdʒ]

arm (elend)

مسكين [misˈkiːn]

die Armen

الفقراء [al-fuqaˈraːʔ]

Ich Ärmste(r)!

شحاري [ʃaˈħaːriː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch erkannte man 18.094,42 Acre als weitere Reservatsfläche an.

de.wikipedia.org

1886 wurden 3.753,63 Acre zu öffentlichem Land erklärt, weitere 471 Acre waren als Schulgelände vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bei seinem Tod, 1888, hinterließ er mehr als 814 Acre Land.

de.wikipedia.org

Die Hafenfläche entspricht der Ausdehnung der Insel und beträgt 522 Acre, also etwa 211 Hektar.

de.wikipedia.org

1885 erhielten sie ein Reservat von nur noch 197 Acre.

de.wikipedia.org

Die Privatisierung des Stammesgebiets begann 1907, wobei jeder Makah nur zehn Acre erhielt.

de.wikipedia.org

1838 wurde die Fläche erneut verkleinert, dieses Mal auf 65.426 Acre (rund 265 km²).

de.wikipedia.org

Typologisch verwandt ist der Acre des angloamerikanischen Maßsystem, der etwa 4047 m² entspricht.

de.wikipedia.org

Von den 4.986,97 Acre, die das Reservat heute umfasst, sind 3.000 Trust Land, das dem Stamm gehört.

de.wikipedia.org

Es ist insgesamt 2183 Acre (883,43 Hektar) groß.

de.wikipedia.org