Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Antrieb“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Antrieb <-[e]s, -e> SUBST

Antrieb TECH
دفع [dafʕ]
Antrieb TECH
تحريك [taħˈriːk]
Antrieb (Beweggrund)
دافع [daːfiʕ]
Antrieb (Beweggrund)
حافز [ħaːfiz]
aus eigenem Antrieb
بدافع شخصي [bi-d. ʃaxs̵i̵ː]

antreiben VERB trans

ساق [saːqa, uː]
حرك [ħarraka]
دفع [dafaʕa, a] (jemanden zu dat)
حثعلى) [ħaθθa, u]
دفعإلى)

Beispielsätze für Antrieb

aus eigenem Antrieb
بدافع شخصي [bi-d. ʃaxs̵i̵ː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das soll ihr Antrieb sein, für sein Wohlergehen zu sorgen, während seine Verwandten von seinem Tod profitieren werden.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurde das Wasserrad immer weniger genutzt und verfiel schließlich, der E-Motor blieb als einziger Antrieb bis zuletzt aktiv.
de.wikipedia.org
1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.
de.wikipedia.org
Antrieb und Aussehen des Wagens allerdings blieben ebenso gleich, wie das Angebot an Karosserieversionen.
de.wikipedia.org
Ab den 1950er Jahren verrichtete dann eine Turbine als Ersatz für den elektrischen Antrieb bis zur Einstellung des Mühlenbetriebes 1986 ihren Dienst.
de.wikipedia.org
Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.
de.wikipedia.org
Der Antrieb erfolgt über zwei Drehstrom-Elektromotoren mit je 25 kW.
de.wikipedia.org
Ansonsten waren die Schiffe seither stetig vergrößert und mit einem stärkeren Antrieb versehen worden.
de.wikipedia.org
Für den Antrieb hatte die Schmiede ursprünglich zwei, später drei Wasserräder.
de.wikipedia.org
Bei kleinen Booten haben sich statt Diesel-Generatoren auch Muskelkraft-Antriebe bewährt.
de.wikipedia.org

"Antrieb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski