Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „arbeiten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

arbeiten [ˈarbaitn̩] VERB intr

arbeiten
عمل [ʕamila, a]
arbeiten (beschäftigt sein)
اشتغل [iʃˈtaɣala]
jemandem in die Hände arbeiten
عمل لصالحه [- li-sɑːˈliħihi]

die Arbeit <-, -en> [ˈarbait] SUBST

عمل [ʕamal]; أعمال pl [ʔaʕˈmaːl]
شغل [ʃuɣl]; أشغال pl [ʔaʃˈɣaːl]

Beispielsätze für arbeiten

Teilzeit arbeiten
عمل لبعض الوقت [ʕamila li-baʕđ al-waqt]
عمل بكل طاقته [ʕamila (a) bi-kull t̵ɑːˈqatihi]
jemandem in die Hände arbeiten
عمل لصالحه [- li-sɑːˈliħihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem arbeiteten sie seither bei mehreren ihrer Filmprojekte zusammen.
de.wikipedia.org
Diese wanderte jedoch ohne ausreichende Kommunikation zwischen den Baubeteiligten durch die verschiedenen Subunternehmer, und am folgenden Tag wurden die Arbeiten ausgeführt.
de.wikipedia.org
Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.
de.wikipedia.org
Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.
de.wikipedia.org
Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.
de.wikipedia.org
Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.
de.wikipedia.org
Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.
de.wikipedia.org
Während im Labor meistens im Batch gearbeitet wird, werden ein Großteil der industriellen Kolonnen kontinuierlich betrieben.
de.wikipedia.org

"arbeiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski