Deutsch » Arabisch

die Astronomie <-> [astronoˈmi:] SUBST

علم الفلك [ʕilm al-falak]

die Gastronomie <-, -n> [gastronoˈmi:, Pl -ˈmi:ən] SUBST

قطاع المطاعم [qit̵aːʕ l-mat̵ɑː'ʕim]

ökonomisch [økoˈno:mɪʃ] ADJ

ergonomisch ADJ

مصمّم بحسب المتطلبات البشرية [mus̵ɑmmam biħasb l-mutat̵ɑllabaːt l-baʃaɾija]

die Astrologie <-> [astroloˈgi:] SUBST

تنجيم [tanˈdʒiːm]

die Agronomie <-> [agronoˈmi:] SUBST

علم الزراعة [ʕilm az-ziˈraːʕa]

anatomisch [anaˈto:mɪʃ] ADJ

die Autonomie <-, -n> [autonoˈmi:, Pl -ˈmi:ən] SUBST POL

حكم ذاتي [ħukm ðaːtiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er baute astronomische Fernrohre und entwickelte verschiedene Präzisionsinstrumente auch für die Geodäsie und die Navigation.
de.wikipedia.org
Astronomische Aufzeichnungen oder astronomisch ausgerichtete Bauwerke, sind von vielen Hochkulturen bekannt, beispielsweise den Mayas und den Assyrern.
de.wikipedia.org
Die Zusammenarbeit führte jedoch dazu, dass das gesamte Werk, insbesondere die astronomische Indikationen und das Kalendarium, ein absolutes Unikat geworden ist.
de.wikipedia.org
Bis dahin wurde die Position durch Astronomische Navigation mit Hilfe von Sextant und Chronometer bestimmt.
de.wikipedia.org
Astronomische Photometer werden hinter dem Okular eines Fernrohrs oder im Fokus des Objektivs angebracht.
de.wikipedia.org
Als Astronomische Ortsbestimmung wird traditionell die Bestimmung der geografischen Breite und Länge mittels astronomischer Winkel- und Zeitmessungen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die astronomische Uhr mit ihrem Zifferblatt aus Lapislazuli zeigt die Mond- und Sonnenphasen und die Tierkreiszeichen an.
de.wikipedia.org
Das Gerät diente vermutlich für astronomische Berechnungen und funktionierte mit einem Differentialgetriebe, einer erst im 13. Jahrhundert wiederentdeckten Technik.
de.wikipedia.org
Hier wurden Börsengänge absurder Online-Angebote präsentiert, beispielsweise die zum Verschenken von Fallobst eingerichtete, dann aber Domain www.apple-umsonst.de, die bei ihrer Erstemission astronomische Summen erzielten.
de.wikipedia.org
Anhänger stürmten sogar astronomische Vorlesungen, forderten die Absetzung der klassischen Astronomie und skandierten „Wir wollen Hörbiger!
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski