Deutsch » Arabisch

Deutsch)

die Auskunft <-, Auskünfte> [ˈauskʊnft, pl -kʏnftə] SUBST

Auskunft

إعلام [ʔiʕˈlaːm] (über akkعن)

Auskunft (eingeholte)

استعلام [istiʕˈlaːm]

Auskunft (Informationen)

معلومات [maʕluːˈmaːt]

Auskunft geben (dat)

أعطى (ه) معلومات [ʔaʕt̵ɑː -]

Auskunft geben (dat)

أعطى (ه) معلومات [ʔaʕt̵ɑː -]

Deutsch

Die Erfolgsbestätigung hat vor allem die Funktion, Auskunft über den aktuellen Lernstand zu geben, den weiteren Lernprozess zu bestimmen und die Lernbereitschaft zu erhalten bzw. zu verbessern. de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Krankheit war er dort nach Auskunft eines der Firmenbesitzer seit Jahren nicht mehr als Dolmetscher beschäftigt, sondern nur noch als Verwaltungsangestellter und Vermittler. de.wikipedia.org

Das Fehlen sonstiger vertraglicher Beziehungen schließt einen solchen haftungsbegründenden Auskunftsvertrag nicht aus; dieser kommt gerade mit der Erteilung der Auskunft zustande. de.wikipedia.org

Viele der heutzutage genutzten Systeme sind automatisch, rechnerunterstützt und bedienen sich elektronischer Anzeigen, die über die verfügbaren Parkplätze Auskunft geben. de.wikipedia.org

Die Inschrift der Tafel gibt Auskunft über ihren Namen, ihr Alter und ihr Schicksal. de.wikipedia.org

Sie sieht in den Auskünften zur Finanzierung des Nord-Süd-Dialogs eine Täuschung des Parlaments. de.wikipedia.org

Dieser ermöglicht die Bestimmung des Geschlechts und soll zu über 99 Prozent sicher Auskunft über drei chromosomale Veränderungen des Ungeborenen geben. de.wikipedia.org

Erst aus salischer Zeit sind Urkunden überliefert, die Auskunft über Königstein und seine Herrscher geben könnte. de.wikipedia.org

Laut Auskunft der Autorin handelt es sich um einen Tatsachenroman. de.wikipedia.org

Die Datenbank enthält alle politisch relevanten ethnischen Gruppen und gibt Auskunft über ihren Zugang zur Staatsmacht in allen Ländern der Welt von 1946 bis 2017. de.wikipedia.org

Deutsch